Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
Monsieur Sariette found himself confronted with an inexplicable
phenomenon; nevertheless he sought to account for it. How eagerly he
would have welcomed the idea that Monsieur Gaétan, who, being a
thoroughly unprincipled man, presumed on the right gained him by his
fatal liberality towards the library to rummage there unhindered during
his sojourns in Paris, had been the author of this terrible disorder.
But Monsieur Gaétan was away travelling in Italy. After pondering for
some minutes Monsieur Sariette's next supposition was that Monsieur René
d'Esparvieu had entered the library late in the evening with the keys of
his manservant Hippolyte, who, for the past twenty-five years, had
looked after the second floor and the attics. Monsieur René d'Esparvieu,
however, never worked at night, and did not read Hebrew. Perhaps,
thought Monsieur Sariette, perhaps he had brought or allowed to be
brought to this room some priest, or Jerusalem monk, on his way through
Paris; some Oriental _savant_ given to scriptural exegesis. Monsieur
Sariette next wondered whether the Abbé Patouille, who had an enquiring
mind, and also a habit of dog's-earing his books, had, peradventure,
flung himself on these talmudic and biblical texts, fired with sudden
zeal to lay bare the soul of Shem. He even asked himself for a moment
whether Hippolyte, the old manservant, who had swept and dusted the
library for a quarter of a century, and had been slowly poisoned by the
dust of accumulated knowledge, had allowed his curiosity to get the
better of him, and had been there during the night, ruining his eyesight
and his reason, and losing his soul poring by moonlight over these
undecipherable symbols. Monsieur Sariette even went so far as to imagine
that young Maurice, on leaving his club or some nationalist meeting,
might have torn these Jewish volumes from their shelves, out of hatred
for old Jacob and his modern posterity; for this young man of family was
a declared anti-semite, and only consorted with those Jews who were as
anti-semitic as himself. It was giving a very free rein to his
imagination, but Monsieur Sariette's brain could not rest, and went
wandering about among speculations of the wildest extravagance.
Impatient to know the truth, the zealous guardian of the library called
the manservant.
Hippolyte knew nothing. The porter at the lodge could not furnish any
clue. None of the domestics had heard a sound. Monsieur Sariette went
down to the study of Monsieur René d'Esparvieu, who received him in
nightcap and dressing-gown, listened to his story with the air of a
serious man bored with idle chatter, and dismissed him with words which
conveyed a cruel implication of pity.
"Do not worry, my good Monsieur Sariette; be sure that the books were
lying where you left them last night."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account