Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
Thus the conversation went on until evening; it was marked by
obscenities that would have brought a blush--I will not say to a
cuirassier, for cuirassiers are frequently chaste, but even to a
Parisienne.
Monsieur Sariette came to see his old pupil. When he entered the room
the bust of Alexandre d'Esparvieu seemed to take shape behind the
librarian's bald head. He drew near the bed. In the place of blue
curtains, mirrored wardrobe, and chimney-piece, there straightway came
into view the heavy-laden bookcases of the room of the globes and busts,
and the air was heavy with piles of papers, records, and files. Monsieur
Sariette could not be dissociated from his library; one could not
conceive of him or even see him apart from it. He himself was paler,
more vague, more shadowy, and more a creature of the fancy than the
fancies he evoked.
Maurice, who had grown very quiet, was sensible of this mark of
friendship.
"Sit down, Monsieur Sariette,--you know Madame des Aubels. May I
introduce Arcade to you,--my guardian angel. It was he who, while yet
invisible, pillaged your library for two years, made you lose all desire
for food and drink, and drove you to the verge of madness. He it was who
moved piles of books from the room of the busts to my summer-house one
day; under your very nose, he took away I know not what precious
volumes; and was the cause of your falling on the staircase; another day
he took a volume of Salomon Reinach's, and, forced to go out with me
(for he never left me, as I have learnt later), he let the volume drop
in the gutter of the Rue Princesse. Forgive him, Monsieur Sariette,--he
had no pockets. He was invisible. I bitterly regret, Monsieur Sariette,
that all your old books were not devoured by fire or swallowed up by a
flood. They made my angel lose his head. He became man, and now knows
neither faith nor obedience to laws. It is I, now, who am his guardian
angel. God knows how it will all end."
While listening to this speech, Monsieur Sariette's face took on an
expression of infinite, irreparable, eternal sadness; the sadness of a
mummy. Rising to take his leave, the sorrowful librarian murmured in
Arcade's ear:
"The poor child is very ill. He is delirious."
Maurice called the old man back.
"Do stay, Monsieur Sariette. You shall have a game of bridge with us.
Monsieur Sariette, listen to my advice. Do not do as I did--do not keep
bad company. You will be lost. I shudder at the mere thought. Monsieur
Sariette, do not go yet. I have something very important to ask you.
When you come again, bring me a book on the truth of religion, so that I
may study it. I must restore to my guardian-angel the faith which he has
lost."
CHAPTER XXXI
WHEREIN WE ARE LED TO MARVEL AT THE READINESS WITH WHICH AN
HONEST MAN OF TIMID AND GENTLE NATURE CAN COMMIT A HORRIBLE
CRIME
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account