Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
Profoundly distressed by the dark utterances of young Maurice, Monsieur
Sariette took a motor-omnibus, and went to see Père Guinardon, his
friend, his only friend, the one person in the whole world whom it gave
him pleasure to see and hear. When Monsieur Sariette entered the shop in
the Rue de Courcelles, Guinardon was alone, dozing in the depths of an
antique arm-chair. His face, surrounded by his curly hair and luxuriant
beard, was crimson in hue. Little violet filaments spread a network
about the fleshy part of his nose, to which the wines of Burgundy had
imparted a purple tint; for there was no longer any disguising the fact,
Père Guinardon drank. Two feet away from him, on the fair Octavie's
work-table, a rose, all but withered, drooped in an empty vase, and in a
basket a piece of embroidery was lying unfinished and neglected. The
young Octavie's absences from the shop were growing more and more
frequent, and Monsieur Blancmesnil never called when she was not there.
The reason of this was that they were meeting three times a week at five
o'clock in a house close to the Champs Élysées. Père Guinardon knew
nothing of that. He did not know the full extent of his misfortune, but
he suffered.
Monsieur Sariette shook his old friend by the hand; but he did not
enquire for the young Octavie, for he refused to recognise the
connexion. He would sooner have talked about Zéphyrine, who had been so
cruelly deserted, and whom he hoped the old man would make his lawful
wife. But Monsieur Sariette was prudent. He contented himself with
asking Guinardon how he was.
"Perfectly well," was Guinardon's reply; but he felt ill, for either age
and love-making had undermined his sturdy constitution, or else young
Octavie's faithlessness had dealt her lover a fatal blow. "God be
praised," he went on, "I still retain my powers of mind and body. I am
chaste. Be chaste, Sariette. Chastity is strength."
That evening Père Guinardon had taken some specially valuable books out
of the king-wood cabinet to show to a distinguished bibliophile,
Monsieur Victor Meyer, and after the latter's departure he had dropped
off to sleep without putting them back in their places. Books had an
attraction for Monsieur Sariette, and seeing these particular volumes
on the marble top of the cabinet, he began to examine them with
interest. The first one he looked at was _La Pucelle_, in morocco, with
the English continuation. Doubtless it pained his patriotic and
Christian heart to admire its text and illustrations, but a good copy
was always virtuous and pure in his sight. Continuing to chat very
affectionately with Guinardon, he picked up, one by one, the books which
the antiquary had, for one reason or another--binding, illustrations,
distinguished ownership, or scarcity--added to his stock.
Suddenly a glorious shout of joy and love broke from his lips. He had
discovered the _Lucretius_ of the Prior de Vendôme, his _Lucretius_, and
he was clasping it to his bosom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account