Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
It is one of the miracles of Greek genius to have known
how to create harmonious monsters. The Greeks never err. The Moderns
always."
"Yet on the whole," said Madame des Aubels, "you have not the look of a
pure Spirit."
"Nevertheless, I am one, Madame, if ever there was one. And it ill
becomes you, who have been baptised, to doubt it. Several of the
Fathers, such as St. Justin, Tertullian, Origen, and Clement of
Alexandria thought that the Angels were not purely spiritual, but
possessed a body formed of some subtile material. This opinion has been
rejected by the Church; hence I am merely Spirit. But what is spirit and
what is matter? Formerly they were contrasted as being two opposites,
and now your human science tends to reunite them as two aspects of the
same thing. It teaches that everything proceeds from ether and
everything returns to it, that the same movement transforms the waves
of air into stones and minerals, and that the atoms scattered throughout
illimitable space, form, by the varying speed of their orbits, all the
substance of this material world."
But Madame des Aubels was not listening. She had something on her mind,
and to put an end to her suspense, she asked:
"How long have you been here?"
"I came with Maurice."
"Well--that's a nice thing!" said she, shaking her head. But the Angel
continued with heavenly serenity:
"Everything in the Universe is circular, elliptical, or hyperbolic, and
the same laws which rule the stars govern this grain of dust. In the
original and native movement of its substance, my body is spiritual, but
it may affect, as you perceive, this material state, by changing the
rhythm of its elements."
Having thus spoken he sat down in a chair on Madame des Aubels' black
stockings.
A clock struck outside.
"Good heavens, seven o'clock!" exclaimed Gilberte. "What am I to say to
my husband? He thinks I am at that tea-party in the Rue de Rivoli. We
are dining with the La Verdelières to-night. Go away immediately,
Monsieur Arcade. I must get ready to go. I have not a second to lose."
The Angel replied that he would have willingly obeyed Madame des Aubels
had he been in a state to show himself decently in public, but that he
could not dream of appearing out of doors without any clothes. "Were I
to walk naked in the street," he added, "I should offend a nation
attached to its ancient habits, habits which it has never examined. They
are the basis of all moral systems. Formerly," he added, "the angels, in
revolt like myself, manifested themselves to Christians under grotesque
and ridiculous appearances, black, horned, hairy, and cloven-footed.
Pure stupidity! They were the laughing-stock of people of taste. They
merely frightened old women and children and met with no success."
"It is true he cannot go out as he is," said Madame des Aubels with
justice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account