On the sixteenth of July, the Fifty-fourth Regiment (colored), Colonel R. G. Shaw, was attacked by the enemy, on James Island, in which a fight of two hours’ duration took place, the Rebels largely out-numbering the Union forces. The Fifty-fourth, however, drove the enemy before them in confusion. The loss to our men was fourteen killed and eighteen wounded. During the same day, Colonel Shaw received orders from General Gillmore to evacuate the Island. Preparations began at dusk. The night was dark and stormy, and made the movement both difficult and dangerous. The march was from James Island to Cole Island, across marshes, streams, and dikes, and part of the way upon narrow foot-bridges, along which it was necessary to proceed in single file. The whole force reached Cole Island the next morning, July 17, and rested during the day on the beach opposite the south end of Folly Island. About ten o’clock in the evening, the colonel of the Fifty-fourth received orders directing him to report, with his command, to General George C. Strong, at Morris Island, to whose brigade the regiment was transferred. From eleven o’clock of Friday evening until four o’clock of Saturday, they were being put on the transport, the “General Hunter,” in a boat which took about fifty at a time. There they breakfasted on the same fare, and had no other food before entering into the assault on Fort Wagner in the evening. The General Hunter left Cole Island for Folly Island at six A. M.; and the troops landed at Pawnee Landing about nine and a half A. M., and thence marched to the point opposite Morris Island, reaching there about two o’clock in the afternoon. They were transported in a steamer across the inlet, and at four P. M., began their march for Fort Wagner. They reached Brigadier-General Strong’s quarters, about midway on the Island, about six or six and a half o’clock, where they halted for five minutes. General Strong expressed a great desire to give them food and stimulants; but it was too late, as they had to lead the charge. They had been without tents during the pelting rains of Thursday and Friday nights. General Strong had been impressed with the high character of the regiment and its officers; and he wished to assign them the post where the most severe work was to be done, and the highest honor was to be won. The march across Folly and Morris Islands was over a sandy road, and was very wearisome. The regiment went through the centre of the Island, and not along the beach, where the marching was easier.