The Roman Poets of the Republic, 3rd editionSellar, W. Y. (William Young)
History
The Roman Poets of the Republic, 3rd edition
Sellar, W. Y. (William Young)
Latin poetry -- History and criticism
This passage and others in the poem imply that Lucretius both
believed in the existence of Gods, and conceived of them as revealing
themselves through direct impressions to the mind of man, and filling
it with solemn awe and peace. But the account which he gives of their
eternal existence is vague and poetical, and might almost be regarded
as a symbolical expression of what seemed to him most holy and divine
in man. The highest aim of man is to 'lead a life worthy of the Gods':
the essential attribute of the divine life is 'peace.' The Gods are
said to consist of the finest and purest essence, to be exempt from
death, decay, and wasting passions, to be supplied with all things
by the liberal bounty of Nature, and to dwell for ever in untroubled
serenity above the darkness and the storms of our world. Their abode
in the spaces betwixt different worlds--(the 'intermundia' as they are
called by Cicero),--is described in words almost literally translated
from the description of the Heaven of the Odyssey--
Apparet divum numen sedesque quietae
Quas neque concutiunt venti nec nubila nimbis
Aspergunt neque nix acri concreta pruina
Cana cadens violat semperque innubilus aether
Integit, et large diffuso lumine rident[9].
They reveal themselves to man in dreams and waking visions by
images of ampler size and more august aspect than that of our mortal
condition. Fear and ignorance have assigned to these unchanging forms
the functions of creating and governing the world, and out of this
fear have arisen all over the earth temples and altars, along with
the festivals and the solemn rites of superstition. But the Gods are
neither the arbitrary tyrants nor the beneficent guardians of the
world. Why should they have done anything for the benefit of man?
How can he add to or detract from their eternal happiness? Shall
we suppose them weary of their existence, and infected with a human
passion for change?--
At, credo, in tenebris vita ac maerore iacebat,
Donec diluxit rerum genitalis origo.
Whence could they have obtained the idea of creation, whence gathered
the secret powers of matter--
Si non ipsa dedit specimen natura creandi?
Against the old argument from final causes he opposes that drawn
from the imperfections of the world, such as the waste of Nature's
resources on vast tracts of mountain and forest, on desolate marshes,
rocks, and seas,--the enmity to man of other occupants of the
earth,--the malign influences of climate and the seasons,--the
feebleness of infancy,--the devastations of disease,--the untimeliness
of early death[10].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account