The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
Directly after leaving you I had, it is true, no other unpleasant
feeling than that a total stranger had disturbed me amid the indulgence
of a fresh sorrow. But at the end of an hour, when I recalled your
words and tones, and the gestures accompanying them, I was seized with
shame for my boorish conduct. You had been present at the funeral, had
even gazed with deep interest at the face of the dead: what was more
natural than that you should marvel how that queenly head could rest on
the hard pillow of an almshouse coffin, though the mourning of a whole
city followed it? And how could you suspect that the man to whom you
applied for information suffered most keenly from the universal loss,
and at that hour had so bitter a taste of the earth-mold on his tongue
that he could not have uttered a word, had his own brother accosted
him?
When I clearly perceived this, and had partly regained my calmness, I
hurried to the hotel, firmly intending to apologize for my incivility
and tell you at least enough to have enabled you to understand my
sorrowful obduracy. You had already continued your journey. I only
found your name in the landlord's book, and doubly regretted my
unseemly conduct. I was familiar with some of your books, and said to
myself that you, of all men, could not have spoken from mere empty
curiosity, but from genuine interest in everything relating to human
nature, and you, if any one, would have been capable of feeling with me
that the death of such a woman is a loss to the whole world.
What had happened could not be altered, but, to somewhat alleviate the
discomfort of my regrets, I began the very next day to write down, for
my justification and penance, everything I had left unsaid, intending
to lay it before you and thereby obtain absolution for the sin of
silence I had formerly committed.
I meant to be very brief. But my heart took possession of my pen, and
the short narrative of this remarkable life has become a shapeless
"history in detail," whose swelling daily alarmed me, though I was
unable to confine the overflowing torrent of memories into a narrower
channel.
I have spent a whole year in writing, as I only found leisure for it
during a few evening hours, and often for weeks together could not find
courage to summon up the spirits of the departed. Will you have
patience to read to the end? Far more important persons and destinies
have passed before your notice, and you will more than once have
occasion to smile at the value attached to apparently trivial incidents
by a person whose horizon is so limited as that of my insignificant
self. Besides, I am a clumsy writer, and do not understand the literary
art of polishing even a pebble till in the sunlight it looks like a
costly gem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account