The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
Yet, even if you merely cast a pitying glance at these memoranda, I
think I can venture to promise that the principal character in this
true story will fix your interest and win from you the acknowledgment
that it was worth while to follow her unusual life-path with the care
of a truth-loving chronicler.
So I trustfully commit to you the clumsy manuscript, which I entreat
you to burn after you have read it. It owes its existence solely to my
purpose of paying my debt to you, and with sincere respect, I am
Your devoted
Johannes Theodor Weissbrod,
_ex-Cand. Theol_.
I confess that, in spite of this letter, whose simple, amiable style
recalled to me every feature of the writer's face, so full of feeling,
I took up the bulky manuscript with a certain dread. More than three
hundred closely written pages--who could tell with how much theological
speculation the simple life-history had been garnished. But the very
first pages dispelled the doubt, and the farther I read the more eager
was my interest in both contents and narrative. When I laid the last
sheets down, I said to myself aloud: Yes, it was indeed worth while.
With this opinion I instantly wrote to the author, begging him not to
confine this confession to ourselves, but by its publication edify all
who, in our hurried and corrupt age, had preserved minds capable of
appreciating simple grandeur of soul and the natural nobility of
humanity.
He did not keep me waiting long for his answer.
"Dearest sir and friend," he wrote--"for the friends of our friends are
ours, and the warmth with which you speak of my departed friend
justifies me in believing that you cherish a kindly feeling toward me
also--no, I can not bring myself to regard this account of my most
private experiences as a literary production, and appear in it before
the cold eyes of the public. Apart from all other considerations,
however, the careless, thoroughly untrained literary style appears to
me an unconquerable obstacle. Yet, if you would undertake to subject
these pages to a thorough revision, provide the splendid kernel which
is no merit of mine, with a new and more fitting husk! But, even then,
I could not wholly conquer my secret reluctance. I live in complete
seclusion; those who know me best, with the exception of one friend of
my youth, regard me as a mere commonplace day-laborer in the shape of a
pedagogue. The publication of such a work would suddenly render me an
'object of notice,' and nothing is less readily forgiven in a
provincial sphere than any departure from the every-day routine of
existence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account