The Romantic Scottish Ballads: Their Epoch and AuthorshipChambers, Robert
History
The Romantic Scottish Ballads: Their Epoch and Authorship
Chambers, Robert
Ballads, Scots -- Scotland -- History and criticism
[8] There is one insuperable objection to Sir Walter's
theory, which I am surprised should not have occurred to
himself, or to some of those who have followed him. In his
version of the ballad, the design to bring home the daughter
of the king of Norway is expressed by the king of Scotland
himself. Now, there was no occasion for Alexander III.
sending for his infant granddaughter; nor is it conceivable
that, in his lifetime, such a notion should have occurred or
been entertained on either his side or that of the child's
father. It was not till after the death of Alexander had made
the infant Norwegian princess queen of Scotland--four years
after that event, indeed--that the _guardians of the
kingdom_, in concert with Edward I. of England, sent for her
by Sir David Wemyss of Wemyss and Sir Michael Scott of
Balwearie, who actually brought her home, but in a dying
state. For these reasons, on the theory of the ballad
referring to a real occurrence, it must have been to the
bringing home of some Norwegian princess to be wedded to a
king of Scotland that it referred. _But there is no such
event in Scottish history._
Professor Aytoun alters a verse of the ballad as follows:
To Noroway, to Noroway,
To Noroway o'er the faem;
The king's daughter _to_ Noroway,
It's thou maun tak her hame.
And he omits the verse in which Sir Patrick says:
The king's daughter of Noroway,
'Tis we must fetch her hame.
Thus making the ballad referrible to the expedition in 1281
for taking Alexander's daughter to be married to the king of
Norway. But I apprehend such liberties with an old ballad are
wholly unwarrantable.
[9] Notes to Johnson's _Scots Musical Museum_, 1839.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account