English poetry -- 18th century; Literary forgeries and mystifications -- Early works to 1800
_Derne_ is a Saxon adj. signifying _secret, private_, in which sense
it is used more than once by Chaucer, and in no other.
16. DROORIE. Ep. 47.
Botte lette ne wordes, whiche _droorie_ mote ne heare,
Bee placed in the same ----.
The only sense that I know of _druerie_ is _courtship, gallantry_,
which will not suit with this passage.
17. FONNES. E. II. 14. Æ 421. FONS. T. 4.
Decorn wyth _fonnes_ rare ----
On of the _fonnis_ whych the clerche have made.
Quayntyssed _fons_ depictedd on eche sheelde.
A _fonne_ in Chaucer signifies a _fool_, and _fonnes--fools_; and
Spenser uses _fon_ in the same sense; nor do I believe that it ever
had any other meaning.
18. KNOPPED. M. 14.
Theyre myghte ys _knopped_ ynne the froste of fere.
_Knopped_ is used by Chaucer to signifie _fastened_ with a button,
from _knoppe_, a button; but what poet, that knew the meaning of his
words, would say that any thing was buttoned with _frost_?
19. LECTURN. Le. 46.
An onlist _lecturn_ and a songe adygne.
I do not see that _lecturn_ can possibly signifie any thing but _a
reading-desk_, in which sense it is used by Chaucer.
20. LITHIE. Ep. 10.
Inne _lithie_ moncke apperes the barronnes pryde.
If there be any such word as this, we should naturally expect it to
follow the signification of _lithe_; soft, limber: which will not suit
with this passage.
* * * * *
I go on to the _third_ general head of words inflected contrary to
grammar and custom. In a language like ours, in which the inflections
are so few and so simple, it is not to be supposed that a writer, even
of the lowest class, would commit very frequent offences of this sort.
I shall take notice of some, which I think impossible to have fallen
from a genuine Rowley.
1. CLEVIS. H. 2. 46.
Fierce as a _clevis_ from a rocke ytorne.
_Clevis_ or _cleves_ is the plural number of _Cleve_, a cliff. It
is so used by Chaucer. I cannot believe that it was ever used as a
singular noun.
EYNE. E. II. 79. T. 169. See also Æ 681.
In everich _eyne_ aredynge nete of wyere.
Wythe syke an _eyne_ shee swotelie hymm dydd view.
_Eyne_, a contraction of _eyen_, is the plural number of _eye_. It
is not more probable that an ancient writer should have used the
expressions here quoted, than that any one now should say--In _every
eyes_;--_With such an eyes_.
HEIE. E. II. 15. T. 123. Le. 5. 9. Ent. 2. Æ 355.
_Heie_, the old plural of _He_, was obsolete, I apprehend, in the time
of the supposed Rowley. At least it is very improbable that the same
writer, at any time, should use _heie_ and _theie_ indifferently, as
in these poems.
THYSSEN. E. II. 87.
Lette _thyssen_ menne, who haveth sprite of love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account