The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
O servants of God, use medicine: because God hath not created a pain
without a remedy for it, to be the means of curing it, except age; for
that is a pain without a remedy.
He who is not loving to God's creatures and to his own children, God
will not be loving to him.
The truest words spoken by any poet are those of Lebid, who said, "Know
that everything is vanity except God."
Verily he who believeth fighteth with his sword and tongue: I swear by
God, verily abuse of infidels in verse is worse to them than arrows.
Meekness and shame are two branches of faith, and vain talking and
embellishing are two branches of hypocrisy.
The calamity of knowledge is forgetfulness, and to lose knowledge is
this, to speak of it to the unworthy.
Who pursueth the road to knowledge, God will direct him to the road of
paradise; and verily the angels spread their arms to receive him who
seeketh after knowledge; and everything in heaven and earth will ask
grace for him; and verily the superiority of a learned man over a mere
worshiper is like that of the full moon over all the stars.
Hearing is not like seeing: verily God acquainted Moses of his tribe's
worshiping a calf, but he did not throw down the tables; but when Moses
went to his tribe, and saw with his eyes the calf they had made, he
threw down the tables and broke them.
Be not extravagant in praising me, as the Christians are in praising
Jesus, Mary's Son, by calling him God, and the Son of God; I am only
the Lord's servant; then call me the servant of God, and his messenger.
It was asked, "O Messenger of God, what relation is most worthy of
doing good to?" He said, "Your mother"; this he repeated thrice:
"and after her your father, and after him your other relations by
propinquity."
God's pleasure is in a father's pleasure, and God's displeasure is a
father's displeasure.
Verily one of you is a mirror to his brother: Then if he see a vice in
his brother he must tell him to get rid of it.
The best person near God is the best among his friends; and the best of
neighbors near God is the best person in his own neighborhood.
Deliberation in undertaking is pleasing to God, and haste is pleasing
to the devil.
The heart of the old is always young in two things: in love for the
world, and length of hope.
_Of Death_
Wish not for death any one of you; either a doer of good works,
for peradventure he may increase them by an increase of life; or
an offender, for perhaps he may obtain the forgiveness of God by
repentance.
When the soul is taken from the body, the eyes follow it, and look
toward it: on this account the eyes remain open.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account