The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish — John Shaqi
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
When a believer is nearly dead, angels of mercy come, clothed in white
silk garments, and say to the soul of the dying man, "Come out, O
thou who art satisfied with God, and with whom he is satisfied; come
out to rest, which is with God, and the sustenance of God's mercy and
compassion, and to the Lord, who is not angry." Then the soul cometh
out like the smell of the best musk, so that verily it is handed from
one angel to another, till they bring it to the doors of the celestial
regions. Then the angels say, "What a wonderful, pleasant smell this is
which is come to you from the earth!" Then they bring it to the souls
of the faithful, and they are very happy at its coming; more than ye
are at the coming of one of your family after a long journey. And the
souls of the faithful ask it, "What hath such a one done, and such a
one? how are they?" and they mention the names of their friends who are
left in the world. And some of them say, "Let it alone; do not ask it,
because it was grieved in the world, and came from thence aggrieved;
ask it when it is at rest." Then the soul saith when it is at ease,
"Verily such a one about whom ye ask is dead." And as they do not see
him among themselves, they say to one another, "Surely he was carried
to his mother, which is hell fire."
And verily when an infidel is near death, angels of punishment
come to him, clothed in sackcloth, and say to his soul, "Come out,
thou discontented, and with whom God is displeased; come to God's
punishments." Then it cometh out with a disagreeable smell, worse than
the worst stench of a dead body, until they bring it upon the earth,
and they say, "What an extraordinarily bad smell this is"; till they
bring it to the souls of the infidels.
A bier was passing, and the Prophet stood up for it; and we stood with
him and said, "O Prophet! verily this bier is of a Jewish woman; we
must not respect it." Then the Prophet said, "Verily death is dreadful:
therefore when ye see a bier, stand up."
Do not abuse or speak ill of the dead, because they have arrived at
what they sent before them; they have received the rewards of their
actions; if the reward is good, you must not mention them as sinful;
and if it is bad, perhaps they may be forgiven, but if not, your
mentioning their badness is of no use.
Sit not upon graves, nor say your prayers fronting them.
Whoso consoleth one in misfortune, for him is a reward equal to that of
the sufferer.
Whoso comforteth a woman who has lost her child will be covered with a
garment in paradise.
The Prophet passed by graves in Medina, and turned his face toward
them, and said, "Peace be to you, O people of the graves. God forgive
us and you! Ye have passed on before us, and we are following you."
_Of the State after Death_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account