The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
It was truly a terrible day, but at last we reached Gujarat in India,
which part of it, however, we knew not, when the pilot suddenly
exclaimed: "On your guard! a whirlpool in front!" Quickly the anchors
were lowered, but the ship was dragged down with great force and
nearly submerged. The rowers had left their seats, the panic-stricken
crew threw off their clothes, and, clinging some to casks and some to
jacks, had taken leave of one another. I also stripped entirely, gave
my slaves their liberty, and vowed to give 100 florins to the poor of
Mecca.
Presently one of the anchors broke from its crook and another at the
_podjuz_; two more were lost, the ship gave a terrible jerk—and in
another instant we were clear of the breakers. The pilot declared
that had we been wrecked off Fisht-Kidsur, a place between Diu and
Daman;[85] nothing could have saved us. Once more the sails were set,
and we decided to make for the infidel coast; but after duly taking
note of tide and current, and having made a careful study of the
chart, I came to the conclusion that we could not be very far off
the mainland. I consulted the horoscope in the Koran, and this also
counseled patience. So we commenced to examine the hold of the ship and
found that the storeroom was submerged, in some places up to the walls,
in some places higher still. We had shipped much water, and all hands
set to work at once to bale it out. In one or two places the bottom had
to be ripped up to find the outlet so as to reduce the water.
Toward afternoon the weather had cleared a little, and we found
ourselves about two miles off the port of Daman, in Gujarat in India.
The other ships had already arrived, but some of the galleys were
waterlogged not far from the shore, and they had thrown overboard oars,
boats, and casks, all of which wreckage eventually was borne ashore by
the rapidly rising tide. We were obliged to lie to for another five
days and five nights, exposed to a strong spring-tide, accompanied by
floods of rain; for we were now in the Badzad,[86] or rainy season of
India, and there was nothing for it but to submit to our fate. During
all this time we never once saw the sun by day, nor the stars by night;
we could neither use our clock nor our compass, and all on board
anticipated the worst. It seems a miracle that of the three ships lying
there, thrown on their sides, the whole crew eventually got safely to
land.
VI
WHAT HAPPENED IN THE PROVINCE OF GUJARAT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account