The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
Masoudi himself was of the genuine Arab blood, a man of prominence
descended from one of the comrades of Mohammed. He was born at Bagdad,
but was, like many of his countrymen, a wanderer. After visiting all
lands, he finally selected Egypt as his dwelling-place, and there
died, probably in A.D. 957. Al Bukhari and other earlier travelers had
collected all the tales of the Prophet, so Masoudi devoted himself
to gathering other legends. From the vast bulk of these he made a
thirty-volume historical work, most of which has disappeared. He then
selected from this the material for a briefer work, and then, by a
third process of distillation, gathered the best of his anecdotes into
the "Golden Meadows."
Of the more careful historians and genuine scientists who followed,
Avicenna, from whose philosophical work we give an extract here, must
assuredly be ranked the first.
EARLY HISTORY AND SCIENCE
THE BOOK OF GOLDEN MEADOWS AND OF MINES OF PRECIOUS STONES
IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD, PITIFUL AND HELPFUL:
Let us praise God, whose works we should study, and celebrate and
glorify. May God grant his blessing and his peace to Mohammed, chief of
the prophets, and to all his holy posterity.
THE CALIPHATE OF ABU BEKR, THE TRUTHFUL
Abu Bekr surpassed all the Mohammedans in his austerity, his frugality,
and the simplicity of his life and outward appearance. During his rule
he wore but a single linen garment and a cloak. In this simple dress
he gave audience to the chiefs of the noblest Arab tribes and to the
kings of Yemen. The latter appeared before him dressed in richest
robes, covered with gold embroideries and wearing splendid crowns. But
at sight of the Caliph, shamed by his mingling of pious humility and
earnest gravity, they followed his example and renounced their gorgeous
attire.
THE CALIPHATE OF AL MANSUR, THE BUILDER OF BAGDAD
Al Mansur, the third Caliph of the house of Abbas, succeeded his
brother Es-Saffah ("'the blood-shedder") A.D. 754. He was a prince of
great prudence, integrity, and discretion; but these good qualities
were sullied by his extraordinary covetousness and occasional cruelty.
He patronized poets and learned men, and was endowed with a remarkable
memory. It is said that he could remember a poem after having only once
heard it. He also had a slave who could commit to memory anything that
he had heard twice, and a slave-girl who could do the same with what
she had heard three times.
One day there came to him a poet bringing a congratulatory ode, and Al
Mansur said to him: "If it appears that anybody knows it by heart, or
that any one composed it—that is to say, that it was brought here by
some other person before thee—will give thee no recompense for it; but
if no one knows it, we will give thee the weight in money of that upon
which it is written."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account