The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
If we now first consider this era, we find a considerable divergence of
opinion regarding it among these nations. For the Persians and Magians
think that the duration of the world is 12,000 years, corresponding
to the number of signs in the zodiac and of the months; and that
Zoroaster, the founder of their law, thought that of those there had
passed, till the time of his appearance, 3,000 years, intercalated with
the day-quarters, for he himself had made their computation, and had
taken into account that defect, which had accrued to them on account
of the day-quarters, till the time when they were intercalated and
made to agree with real time. From his appearance to the beginning of
the Aera Alexandri, they count 258 years; therefore they count from
the beginning of the world to Alexander 3,258 years. However, if we
compute the years from the creation of Gayomarth, whom they hold to
be the first man, and sum up the years of the reign of each of his
successors—for the rule of Iran remained with his descendants without
interruption—this number is, for the time till Alexander, the sum
total of 3,354 years. So the specification of the single items of the
addition does not agree with the sum total.
A section of the Persians is of the opinion that those past 3,000
years which we have mentioned are to be counted from the creation
of Gayomarth; because, before that, already six thousand years had
elapsed—a time during which the celestial globe stood motionless, the
natures (of created beings) did not interchange, the elements did not
mix—during which there was no growth, and no decay, and the earth was
not cultivated. Thereupon, when the celestial globe was set a-going,
the first man came into existence on the equator, so that part of him
in longitudinal direction was on the north, and part south of the line.
The animals were reproduced, and mankind commenced to reproduce their
own species and to multiply; the atoms of the elements mixed, so as to
give rise to growth and decay; the earth was cultivated, and the world
was arranged in conformity with fixed forms.
The Jews and Christians differ widely on this subject; for, according
to the doctrine of the Jews, the time between Adam and Alexander is
3,448 years, whilst, according to the Christian doctrine it is 5,180
years. The Christians reproach the Jews with having diminished the
number of years with the view of making the appearance of Jesus fall
into the fourth millennium in the middle of the seven millennia, which
are, according to their view, the time of the duration of the world, so
as not to coincide with that time at which, as the prophets after Moses
had prophesied, the birth of Jesus from a pure virgin at the end of
time, was to take place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account