The Sacred Formulas of the Cherokees: Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891, pages 301-398Mooney, James
Religion
The Sacred Formulas of the Cherokees: Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891, pages 301-398
Mooney, James
Cherokee Indians -- Religion; Cherokee language -- Texts; Indians of North America -- Medicine
On first visiting the reservation in the summer of 1887, I devoted
considerable time to collecting plants used by the Cherokees for food
or medicinal purposes, learning at the same time their Indian names
and the particular uses to which each was applied and the mode of
preparation. It soon became evident that the application of the
medicine was not the whole, and in fact was rather the subordinate,
part of the treatment, which was always accompanied by certain
ceremonies and “words.” From the workers employed at the time no
definite idea could be obtained as to the character of these words.
One young woman, indeed, who had some knowledge of the subject,
volunteered to write the words which she used in her prescriptions,
but failed to do so, owing chiefly to the opposition of the half-breed
shamans, from whom she had obtained her information.
THE SWIMMER MANUSCRIPT.
Some time afterward an acquaintance was formed with a man named
A‘yû[n]´inĭ or “Swimmer,” who proved to be so intelligent that I
spent several days with him, procuring information in regard to myths
and old customs. He told a number of stories in very good style, and
finally related the Origin of the Bear[1]. The bears were formerly a
part of the Cherokee tribe who decided to leave their kindred and go
into the forest. Their friends followed them and endeavored to induce
them to return, but the Ani-Tsâ´kahĭ, as they were called, were
determined to go. Just before parting from their relatives at the
edge of the forest, they turned to them and said, “It is better for
you that we should go; but we will teach you songs, and some day when
you are in want of food come out to the woods and sing these songs
and we shall appear and give you meat.” Their friends, after learning
several songs from them, started back to their homes, and after
proceeding a short distance, turned around to take one last look, but
saw only a number of bears disappearing in the depths of the forest.
The songs which they learned are still sung by the hunter to attract
the bears.
[Footnote 1: To appear later with the collection of Cherokee myths.]
[Illustration: BUREAU OF ETHNOLOGY SEVENTH ANNUAL REPORT PL. XXV
FACSIMILE OF GAHUNI MANUSCRIPT.
Formula for Didù[n]lĕckĭ. (Page 349.)]
When Swimmer had finished the story he was asked if he knew these
songs. He replied that he did, but on being requested to sing one
he made some excuse and was silent. After some further efforts the
interpreter said it would be useless to press the matter then as there
were several other Indians present, but that to-morrow we should have
him alone with us and could then make another attempt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account