The Secrets of the Princesse de Cadignan — John Shaqi
The Secrets of the Princesse de CadignanBalzac, Honoré de
General
The Secrets of the Princesse de Cadignan
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Women know how to give a peculiar sacredness to their words; they
communicate something vibrant to them, which extends the meaning
of their ideas, and gives them depth; though later their fascinated
listener may not remember precisely what they said, their end has been
completely attained,--which is the object of all eloquence. The princess
might at that moment have been wearing the diadem of France, and her
brow could not have seemed more imposing than it was beneath that crown
of golden hair, braided like a coronet, and adorned with heather. She
was simple and calm; nothing betrayed a sense of any necessity to appear
so, nor any desire to seem grand or loving. D’Arthez, the solitary
toiler, to whom the ways of the world were unknown, whom study had
wrapped in its protecting veils, was the dupe of her tones and words. He
was under the spell of those exquisite manners; he admired that perfect
beauty, ripened by misfortune, placid in retirement; he adored the union
of so rare a mind and so noble a soul; and he longed to become, himself,
the heir of Michel Chrestien.
The beginning of this passion was, as in the case of almost all deep
thinkers, an idea. Looking at the princess, studying the shape of her
head, the arrangement of those sweet features, her figure, her hand,
so finely modelled, closer than when he accompanied his friend in
their wild rush through the streets, he was struck by the surprising
phenomenon of the moral second-sight which a man exalted by love
invariably finds within him. With what lucidity had Michel Chrestien
read into that soul, that heart, illumined by the fires of love! Thus
the princess acquired, in d’Arthez’s eyes, another charm; a halo of
poesy surrounded her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account