The Serapion Brethren, Vol. I.Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
General
The Serapion Brethren, Vol. I.
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"'Teresina sang, in her rich pathetic tones, a simple _canzone_ in
church style which I had written a few days before. Never could I have
imagined that it could ever possibly have sounded like that. Tears of
rapture rolled down my cheeks: I seized her hand, and pressed it to my
lips a thousand times: I vowed that nothing on earth should ever part
us.
"'Lauretta looked upon my alliance with Teresina with angry jealousy,
which she concealed as best she could. I was indispensable to her at
the time; because, clever as her singing was, she couldn't learn
anything new without assistance. She was a wretched hand at reading,
and extremely shaky over her time. Teresina could read everything at
sight, and the accuracy of her time was incomparable. Lauretta's
tempers and caprices never came out in such full force as when she was
being accompanied. The accompaniment never pleased her. She looked upon
it in the light of a necessary evil, she wanted the piano to be barely
audible, always _pianissimo_. She was always dragging and altering the
time, every bar different, just as she happened to take it in her head
at the moment. I set to work to resist this firmly. I combatted those
evil habits of hers; I showed her that there must be a certain energy
about an accompaniment, that breadth of phrasing was one thing, and
meaningless dragging quite another. Teresina backed me up staunchly. I
gave up writing everything but the church style, and gave all the solos
to the contralto voice. Teresina dragooned me pretty smartly, too; but
I didn't mind that. She knew more than Lauretta, and I thought she had
more feeling for German music.
"'When we were in a certain little town in the south of Germany, we met
with an Italian tenor on his way from Milan to Vienna. My ladies were
charmed to meet with a fellow-countryman. He was continually with them.
Teresina was the one whom he chiefly devoted himself to, and, to my no
small disgust, I found myself quite playing second fiddle. One morning,
as I was just going into their room, with a score under my arm, I heard
an animated conversation going on between my ladies and the tenor. My
own name struck my ear, and I listened with might and main. I knew
enough Italian to catch every word that was said. Lauretta was relating
the terrible story of the concert when I cut her out of her shake by
striking my chord too soon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account