The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. This Section is taken from Oribasius (Synops. v, 6.) See also
Aëtius (iv, 21.) The Exanthemata here referred to would appear, properly
speaking, to be the _strophuli_ of Dr. Willan, but the ancients used the
term rather vaguely for several eruptive diseases. (See Book Fourth.)
The Exanthemata are the “pustulæ parvæ” of Eros (apud Gynæcia, p. 59.)
For the Arabians, see in particular Haly Abbas (Pract. i, 20); Avicenna
(i, 3, 1); Alsaharavius (Tr. xxvi, 7 and 8.) Alsaharavius describes two
cutaneous complaints of infancy by the names of _Alseafa_ and _Alkaba_.
The former he describes as consisting of pustules, which affect the
heads of infants, and sometimes the face. They are attended, he says,
with a constant itching, and occasion erosion. His treatment is to shave
the head, and to apply to it first a leaf of blite (_bletæ_ vel _betæ_?)
and afterwards an ointment composed of spuma argenti, ceruse, and lye,
with rose-oil and wax. The _Alkaba_ is said to be of the same nature,
only that the fluid which runs from the pustules resembles honey. This,
therefore, must be the _porrigo favosa_. His remedies are, to wash the
head frequently with a lotion made from marjoram, mint, or centaury; and
then to apply an ointment composed of spuma argenti, ceruse, Armenian
bole, sulphur, almonds, and quicksilver; and also liniments of rose-oil
and vinegar, with the free use of the bath. As Dr. Willan remarks, he
has described the _strophuli_ by the name of pustulæ, (_bothor_.) (Tr.
xxvi, 25.) He says of them: “Aliæ sunt albæ, aliæ rubeæ, aliæ nigræ, aliæ
magnæ, aliæ parvæ et multæ et paucæ, aliæ fortis et acuti doloris, et
mortiferæ,” &c. It appears, therefore, that he applies the term in a very
lax signification.
Rhases describes the Exanthemata by the name of _vesicæ_. He prescribes,
at the commencement, medicines for expelling the morbific superfluity
from the inner parts, such as the decoction of dates or figs, with
fennel water. When the eruption is fairly come out, he recommends baths
medicated with roses, myrtles, and the like; after which, the child is to
be rubbed with the oil of roses or of violets. (De Morbis Infant, c. 19.)
We may mention that Lanfrancus, and the other medical authorities of that
age, describe them by the name of _saphati_.
SECT. VII.—ON THE COUGH AND DEFLUXION OF INFANTS.
When the child is seized with cough or defluxion, recourse is to be had
to a linctus of honey. It is first to be bathed copiously with warm
water, even to its head, and plenty of honey given: then press its tongue
gently with your finger, and it will vomit up much phlegm.
* * * * *
COMMENTARY. See Oribasius (Synops. v, 7), and Aëtius (iv, 18.) Aëtius
recommends various lohochs or linctus. One of them consists of pine-nuts,
almonds, linseed, liquorice-juice, and honey.
Emetics and demulcents, such as gum arabic and liquorice, are the
remedies recommended by Avicenna, (i, 3, 1.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account