The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Notwithstanding the additions which have been made of late years to the
history of medical literature, it must still be admitted that there is
not, in the English language, any work which contains a full and accurate
account of the theoretical and practical knowledge possessed by the
Greeks, Romans, and Arabians, on matters connected with medicine and
surgery. Nor, as far as I can learn, is the case very different with the
continental languages. For, although the German and French have lately
acquired several histories of medicine distinguished for their ability
and research, the object of these works would appear to be confined to a
general exposition of the leading discoveries and revolutions in doctrine
which marked each particular age or epoch in the profession; and I will
venture to affirm that no person will be able to acquire from a perusal
of them anything like a competent acquaintance with the minute details of
ancient practice. The design of the present publication is to supply the
deficiency, now adverted to, by giving a complete Manual of the Surgery
and Medicine of the Ancients, with a brief but comprehensive outline of
the sciences intimately connected with them, especially Physiology, the
Materia Medica, and Pharmacy. At first it was my intention to accomplish
this purpose in the form of an original work, but, being perplexed what
plan to choose in arranging the multifarious matters which I had to
treat of, I at last resolved upon taking for my text-book the celebrated
synopsis of PAULUS ÆGINETA, whereby I was at once supplied with a
convenient arrangement of my subject, and at the same time, by giving
a close translation of it into English, I saw that I would be enabled
to enrich our medical literature with one of the most valuable relics
of ancient science. By following this correct and faithful guide, by
supplying his omissions and enlarging his plan, when necessary, from the
more copious works of his predecessors, and by adding, in all cases,
the improvements of subsequent ages, down to the latest date of ancient
literature, I am in hopes that I have been able to present the reader
with a work from which he may, at one view, become acquainted with
the prevailing opinions upon all the most important matters connected
with medical practice during a period of more than fifteen centuries.
Impressed with a sense of the arduous nature of the task which I had
undertaken, and sensible that its value consists entirely in its
completeness on all points, I have endeavoured to discharge this duty
faithfully and to the best of my ability. I trust then it will be found
that not only have I overlooked no treatise connected with the medical
art which has come down to us from antiquity, but that I have turned
to good account my acquaintance with the learned labours of modern
commentators, especially in the department of the Materia Medica, in
order to adopt the nomenclature of the ancients on these subjects to the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account