The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Exanthemata are formed by thick humours impacted in the skin, and more
especially if the cuticle be thick. In these cases, then, even if the
humours are deep-seated, they must be first purged away; for unless you
do this in the first place, before attempting to dispel them, you will
only impact them the more firmly, instead of evacuating them by the skin.
But if the deep-seated parts be free from crudities, you may evacuate the
humours by the skin, and not produce revulsion of them to a distance,
which is the case, if you attempt to evacuate them by the belly or
emetics. But the cure of humours fixed in the skin, is to be accomplished
by fomentations and calefacients, more especially when the exanthemata
happen to be broad, for these are formed by a cold and thick humour.
Wherefore, take of the tender leaves of bay, of manna, and of rue equal
parts, triturate together, and dissolving frankincense in honey, anoint
with it; or, having boiled and pounded tender beet, apply as a cataplasm;
or, take of wax, dr. viij; of sulphur the same quantity; of salt, dr.
vj; triturate them dry, and having poured on them half a cyathus of oil,
boil all together, and use the plaster that is formed. But one must
attentively sit by while the boiling is going on. It is a very excellent
medicine.
* * * * *
COMMENTARY. See Hippocrates (Epidem. et alibi); Galen (Meth. Med. v);
Alexander (i, 5); Oribasius (Synops. vii, 7); Morb. Curat. (iii, 21);
Aëtius (v, 129); Actuarius (Meth. Med. ii, 11; i, 23); Celsus (v, 28);
Pseudo-Dioscor. (Euporist. i, 106); Haly Abbas (Theor. viii, 17; Pract.
iv, 8).
As stated in another place, the Greeks used the term exanthema in a
much laxer signification than it is applied in Dr. Willan’s ‘System
of Cutaneous Diseases.’ Hippocrates in particular may be mentioned as
applying it to various classes of these affections. Alexander describes
the exanthemata of the head as superficial ulcerations, which are red and
rough. Does he allude to porrigo? He recommends for the cure of them a
composition of litharge, ceruse, alum, the green leaves of rue, vinegar,
and myrtle oil.
Galen says that exanthemata is a term applied by some to all ulcerative
and rough affections of the skin, which, according to Archigenes, stand
in need of desiccative applications. In another place he mentions
the exanthemata as a common symptom of the plague. Aëtius in like
manner gives from Herodotus an interesting account of fevers which are
accompanied with exanthemata. Both have been supposed to allude to the
smallpox, but we agree with Dr. Willan, that this interpretation of their
descriptions is altogether fanciful.
Our author follows Oribasius closely.
According to Actuarius exanthemata, properly speaking, are produced by
thick humours either formed in the skin or in the whole body, and being
detained by the density of the epidermis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account