The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Fracastorius gives the following account of this affection: “Si
inflammata et accensa sit cholera, pustulam illam facit, quæ ἐπινυκτις
vocatur, quod sæpissime noctu nascatur, Arabes Essere appellant.” (De
Morb. Cont. ii, 15.) Both Lorry and Rayer confess themselves unable to
determine what the epinyctis of the ancients was. It would appear to
have been some peculiar species of eczema, now extinct. It must have been
a more formidable disease than the nettle-rash, which certain modern
authorities have taken for the _epinyctis_ of the ancients.
SECT. X.—ON PHLYCTÆNÆ OR BULLÆ.
As Bullæ when they burst spontaneously are attended with acute pain, it
is proper to perforate at their under part with a sharp needle, and then
to squeeze out the humour gently, suffering the skin which covers it to
remain. And if the wound should close up and the bullæ fill up, it is to
be evacuated again in like manner, and pressed out; and the incumbent
skin is to be kept pressed down until the ulcer below be healed. Before
the bullæ break, apply boiled lentils triturated with water; or, the
shoots of pomegranate, having been warmed upon hot coals, are to be
applied, so as to burn the parts. But if they burst and form an ulcer,
having melted axunge, and mixed levigated litharge, put into a linen
cloth, and apply; or, having boiled the root of lily in water, triturate
it with cerate, and apply.
_For epinyctis and phlyctæna._ Having triturated equal portions of
litharge and sulphur vivum with vinegar and myrtle-oil, until it become
of the thickness of the sordes of baths, rub with oil and wine. For hot
eruptions, warm papulæ, achores, incipient furunculus, and burns, the
composition of plumbago, and that from eggs is applicable.
* * * * *
COMMENTARY. See Aëtius (xiv, 63); Oribasius (Morb. Curat. iii, 23);
Actuarius (Meth. Med. vi, 8); Avicenna (iii, 3, 1, 11.)
This appears to be the pompholyx of Drs. Willan and Bateman. Aëtius
remarks, that the disease principally attacks women whose menses
are obstructed. (Bateman says, “it seems to affect only women.”) He
recommends emmenagogues, laxatives, and diuretics, and forbids all acrid
things.
Our author copies the whole from Oribasius. Actuarius recommends nearly
the same applications.
Celsus describes the phlyctænæ as a variety of the pustulæ. There is
nothing particular in the treatment recommended by Avicenna.
Thucydides mentions small phlyctænæ and ulcers among the symptoms of the
plague of Athens. (De Bello Pelopon. ii.) Hippocrates gives the name of
_pemphyx_ to the cutaneous eruption, by which the plague of Athens was
distinguished. (Epidem. vi.) See Galen’s Comment. (v, 453, ed. Basil.)
Procopius also takes notice of black phlyctænæ among the symptoms of
the great plague which raged in the reign of Justinian (Pers. ii.) See
also Diodorus Siculus (Biblioth. xiv.) Some suppose, however, that by
phlyctænæ were meant petechie. See Prælect. Marc. p. 301.
SECT. XI.—ON BURNS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account