The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is not mentioned by Dioscorides, Pliny, Theophrastus,
Aëtius, or any other ancient author but Galen and Paulus; nor has any one
of the commentators noticed it. We are unable, therefore, to determine
anything for certain respecting it. But as Dioscorides and Pliny ascribe
nearly the same medicinal powers to the _Cacalia_ as our author does to
the Cacanus, it seems not improbable that they may have been identical.
Our author evidently borrows from Galen.
Κάγκαμον,
Cancamum; it is the tear of an Arabian wood, resembling myrrh, fragrant,
and hence used in perfumes. It has the power of extenuating fat bodies,
and is detergent and deobstruent.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides treats of it in the portion of his work devoted
to aromatics, calling it the tear of an Arabian wood, having some
resemblance to myrrh, which was used in fumigations with myrrh and
storax. He calls it emmenagogue; mentions that it is given in asthmatic,
epileptic, and splenetic cases; says it is useful as a cleanser in
diseases of the eye; but that it is most particularly applicable for
fungous gums and toothache. (i, 23.) Galen has omitted it from his Mat.
Med. Of the Arabians, Avicenna is the authority who has treated of it
most distinctly. He calls it a gum of a bad taste which is brought from
the region of the west. (This account of the country which produces it
may warrant suspicion that he had confounded it with some other gum, the
production of Italy or Spain.) He says of it, that some had confounded
it with sandaracha (gum vernix?). In giving its medicinal virtues, he
copies closely from Dioscorides (ii, 2, 382.) It is doubtful, from this
imperfect description of the Cancamum, what substance it applies to;
probably either to _Gum anime_ or to _Gum elemi_. There seems no good
ground for referring it, as some have done, to _Lacca_; nor to some
nondescript species of the _Amyris Katef_, as Sprengel does. (Ad Dioscor.
l. c.)
Καδμία,
Cadmia, _Calamine_; both kinds of it are desiccant, but that which
is called Botryitis, consists of the more subtile particles, and the
Placitis, of the grosser. When calamine is burnt, it becomes desiccant
and detergent, without pungency, and is also useful for sores requiring
to be filled up, about the eyes and in the whole body, more particularly
those on softer bodies, which are more humid, for those upon harder
bodies require stronger means.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account