The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Castorium, _Castor_, is heating and desiccative, with excessive tenuity
of parts, by which, in addition to its other actions, it is rendered a
suitable remedy for affections of the nerves proceeding from a collection
of humours. It also readily warms parts which are immoderately cooled,
both when applied externally and when drunk, without at all injuring
any other part, even if they should be in a state of moderate fever, as
in cataphora and lethargy. It is likewise emmenagogue, and expels the
secundines. In affections of the brain and lungs it is a very efficacious
remedy, even when inhaled in respiration.
* * * * *
COMMENTARY. All the ancient authorities describe the Castor as being the
testicles of the beaver (_Castor Fiber_, L.) Matthiolus, we believe, was
the first to rectify this error. It is a substance contained in follicles
situated between the anus and genital organs. The use of castor in
hysteria is mentioned by Herodotus. (iv.) Dioscorides, Galen, Rhases,
and Serapion, like our author, recommend it as an emmenagogue; Celsus
prescribes castor with pepper in cases of tetanus. (iv. 3.) He also
recommends it in lethargy and deafness. (vi.) Pliny also mentions its
being used in tetanus and other cases where soporifics are indicated.
(H. N. xxxii, 3, 8.) Of all the ancient authorities Avicenna treats
of it most fully, recommending it particularly in nervous affections,
stupor, and paralysis, also in hiccough when drunk with vinegar, and as
a carminative in flatulence of the bowels. The best counter-agents to
it are acid citrons, vinegar with wine and asses’ milk. He says of it,
that it is alexipharmic, and proves beneficial in the suffocation induced
by hellebore. (ii, 2, 122.) Serapion copies literally from Dioscorides
and Galen (c. 445.) Rhases recommends it as a calefacient medicine for
warming the nerves, promoting menstruation, and dissolving swellings. (Ad
Mansor. iii, 30.) The account which he gives of it in his ‘Continens’ is
made up of extracts from Dioscorides, Galen, and our author. (l. ult.
188.) Ebn Baithar gives a very lengthy and not uninteresting account of
this substance. (i, 263.)
Καυκαλὶς,
Caucalis, _Wild Carrot_; it is heating, like the carrot, desiccant,
diuretic, and is pickled as a preserve.
* * * * *
COMMENTARY. Sibthorp supposed it to be the _Tordylium officinale_; but
perhaps we may venture to refer it rather to the _Caucalis maritima_,
Lam. R. Stephens calls it _Persil batard_, i. e. _Bastard parsley_. It
is more properly an article of food than a medicine. Our author borrows
his account of it from Dioscorides and Galen, and none of the other
authorities supply any additional information of interest respecting
it. In modern times its application in medicine has been extended. See
Matthiolus (in Dioscorid.) and Parkinson (922.)
Κέγχρος,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account