The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It appears pretty certain that it is the Charlock, that is
to say, either the _Raphanus Raphanistrum_ or _Sinapi Arvense_. Both are
known by the English name of _Charlock_. It is rather a potherb than a
medicine.
Λάπαθον,
Lapathum, _Dock_, is possessed of moderately discutient powers; but the
oxylapathum is also somewhat repellent. The seed, particularly of the
oxylapathum, being astringent, cures diarrhœas and dysenteries. The
leaves, in so far, have opposite qualities to the seed; for they, when
eaten, loosen the belly, whereas it, when drunk, proves astringent.
* * * * *
COMMENTARY. Of the _Rumices_, the Oxylapathum, or _Rumex acutus_, was
the species most used in medicine, and is the only one particularized by
our author, with the exception of the hippolopathum already described.
Of the four other species described by Dioscorides, the ὀξαλὶς is
pretty generally acknowledged as the _Rumex acetosa_. The others cannot
be determined with any degree of accuracy. See Sprengel, Sibthorp,
Matthiolus, Parkinson, Gerard, and Rutty. Dioscorides gives the first
of his species much the same characters as our author, recommending it
most especially as a discutient application to leprosies and scrofulous
tumours. He also speaks favorably of it as applied on a pessary in the
fluor albus. The roots, he adds, boiled in wine, cure jaundice, and act
as lithontriptics, emmenagogues, and alexipharmics. He further speaks
of the dock as being appended in the form of an amulet for scrofulous
swellings. (ii, 140, 141.) Galen and the other Greek authorities treat
cursorily of the lapatha, like our author. They occur in the works of
Hippocrates and of Celsus; the latter ranks the _lapathum_ among the
articles of food which contain bad juices (ii, 21), are bad for the
stomach (ii, 25), and are laxative of the bowels (ii, 29.) Pliny’s
account of the lapatha is mostly taken from Dioscorides. (H. N. xx,
85.) The term rumex, now generally applied to the genus dock, is taken
from Pliny (xix, 60.) The dock is recommended by Africanus in jaundice,
dropsy, and for the cure of leprosy, lichen, and alphos. (Geopon.
xii, 38.) Macer, in the tenth century, describes it under the name
of _paratella_, and, like the more ancient authorities, commends it
externally for the cure of cutaneous diseases, and internally as an
astringent. The Arabians, in like manner, prescribe it in these cases,
and in general copy from Dioscorides in treating of the different species
of dock. See in particular Avicenna (ii, 2, 53); Serapion (c. 3); Ebn
Baithar (i, 324.) The last of these treats fully of the rumices, but does
not seem to describe any species not noticed by the Greeks.
Λειμώνιον,
Limonium, _Sea Lavender_; its fruit being austere, is given to the amount
of an acetabulum, with wine, in cæliac and dysenteric affections, in
hæmoptysis, and for the uterine discharge.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account