The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Our modern herbalists are generally agreed that this is our
maudlin, that is to say, the _Achillea Ageratum_, and the commentators
on Mesue hold that it is his eupatorium. From Dioscorides down to modern
times it has been commended as a diuretic medicine and an emollient
of the uterus. Dioscorides, however, seems to say that it is heating,
whereas Galen represents it as mildly anti-inflammatory. Perhaps there
is some error in the text of the former. (iv, 59.) We do not find it in
the works of Hippocrates, nor in those of Celsus, nor have we found it
treated of by any of the Arabians, except Ebn Baithar, who merely gives
extracts from Dioscorides and Galen (ii, 57.)
Ἄγνος ἢ λύγος,
Vitex, the _Chaste-tree_, heats and dries in the third rank. It consists
of fine particles and dispels flatulence, whence it is believed to
contribute to chastity, not only when eaten and drunk, but also when
strewed under one. Its seed also, when drunk, acts as a deobstruent
of the liver and spleen. When toasted it is less flatulent and more
distributable.
* * * * *
COMMENTARY. The anaphrodisiacal powers of the _Vitex Agnus Castus_, or
chaste-tree, are noticed by most of the medical authorities, and by
Ælian (H. A. ix, 36.) But modern authorities question its claims to this
character. Until lately, however, it held a place in our Pharmacopœia.
Our author abridges Dioscorides (1, 134), and Galen (De Simpl.) For the
Arabians, see particularly Avicenna (ii, 2, 43), and Rhases (Cont. l.
ult. 31.) It occurs in the works of Hippocrates.
Ἄγρωστις,
Gramen, _Grass_, that of Parnassus is particularly useful; it is
desiccative, moderately cooling, consists of fine particles, and is
somewhat sour; it, therefore, is an agglutinant of bloody wounds, and its
decoction is lithontriptic.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides treats separately of the agrostis, which
probably is our couch-grass, or _Triticum repens_, and of the agrostis
in Parnasso, which has been very doubtfully referred to the _Parnassia
palustris_. (iv, 30.) Our author would appear to have confounded these
two articles together, and to have applied to the latter the characters
which Dioscorides gives to the other. The modern herbalists agree
with the ancients in commending the couch-grass as being diuretic and
lithontriptic. None of the commentators or herbalists have given a
satisfactory account of the esculent grass of Galen. The Arabians treat
of the grasses very confusedly. See in particular Avicenna (ii, 2, 704);
Rhases (Contin. l. ult. iii, 50); Serapion (c. 119.) In the modern Greek
Pharmacopœia the _Triticum repens_ stands for the ἀ. (p. 72.) Apuleius
says “Græci agrostem Latini gramen appellant.”
Ἄνχουσαι,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account