The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's PlaysKeightley, Thomas
General
The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's Plays
Keightley, Thomas
Drama -- Outlines, syllabi, etc.; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Outlines, syllabi, etc.
We should, I apprehend, read _it_ for 'you.' There had been no allusion
yet to the king.
* * * * *
"And write to her a love line."
It would be better to read, with Hanmer, as I have done, '_To_ write.'
* * * * *
"Than I dare blame my weakness...."
We thus get some appearance of sense; but I still am suspicious of
'blame.' _Task_ might seem better. "I dare not task my weakness with
any more."--Othel. ii. 3. We meet, however, in the Faerie Queen with
"Ne blame your honour with so shameful vaunt
Of vile revenge," ii. 8. 16,
where _blame_ seems to signify blemish, or expose to blame.
* * * * *
"With that malignant cause."
We might suspect 'cause'; but it is right.
"Leave us to cure this cause. For 'tis a sore upon us."
Cor. iii. 1.
* * * * *
"Humbly entreating from your royal thoughts
A modest one, to bear me back again."
This would seem to mean that, notwithstanding her boldness, he would
still continue to think her modest. It would be derogatory to Helena to
read _sum_ for 'one.'
* * * * *
"When miracles have by the greatest been denied."
Johnson saw rightly that a line had been lost after this.
* * * * *
"Where hope is coldest and despair most shifts."
For 'shifts' Pope read _sits_, Theobald _fits_, which I think is right;
_fits_ occurs in the sense of suits in
"The humble salve which wounded bosoms _fits_."
Son. cxx.
* * * * *
"Ne worse of worst extended
With vilest tortures let my life be ended."
She means, be racked to death. Malone read, as I do, _Nay, worst of
worse_. 'Nay' was sometimes spelt _ne_. "Is't true? _Ne_, let him run
into the war."--Chapman, All Fools, i.
* * * * *
"Youth, beauty, _virtue_, wisdom, courage all."
Warburton also supplied _virtue_, but _after_ 'wisdom.' In the next
scene but one, the King speaks again of her _virtue_.
* * * * *
"Ay, by my sceptre and my hopes of heaven."
This is the correction of Thirlby; the folio has _help_ for 'heaven,'
regardless of rime.
* * * * *
"What husband in thy power I will command."
The proper word would seem to be '_de_mand'; but see on As You Like It,
ii. 5.
* * * * *
"With any branch or image of thy state."
For 'image' Warburton, whom Singer follows, read _impage_, while
Steevens says (and, I believe, truly) there is no such word. By 'image'
may be meant child, offspring, which is its signification in
"I have bewept a worthy husband's death.
And liv'd by looking on his images."--Rich. III. ii. 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account