"Boccaccio and the Italians more usually employ the word _orto_, which
has lost its Latin signification, and is a place, as we learn from the
context, planted with fruit-trees and potherbs, the sage which brought
misfortune on poor Simona and the sweet basil which Lisabetta watered,
as it grew out of Lorenzo's head, only with rosewater, or that of
orange-flowers, or with her own tears. A friend of mine has painted a
picture of another of Boccaccio's ladies, Madonna Dianora, visiting
the garden which the enamored Ansaldo has made to bloom in January
by magic arts; a little picture full of the quaint lovely details of
Dello's wedding-chests, the charm of roses and lilies, the flashing
fountains and birds singing against a background of wintry trees, and
snow-shrouded fields, dainty youths and damsels treading their way
among the flowers, looking like tulips and ranunculus themselves in
their fur and brocade. But although in this story Boccaccio employs the
word _giardino_ instead of _orto_, I think we must imagine that magic
flower garden rather as a corner of orchard connected with fields of
wheat and olive below by the long tunnels of vine-trellis and dying
away into them with the great tufts of lavender and rosemary and fennel
on the grassy bank under the cherry trees. This piece of terraced
ground along which the water spurted from the dolphin's mouth, or the
Siren's breasts--runs through walled channels, refreshing impartially
violets and salads, lilies and tall, flowering onions under the
branches of the peach-tree and the pomegranate, to where, in the shade
of the great pink Oleander tufts, it pours out below into the big tank
for the maids to rinse their linen in the evening and the peasants
to fill their cans to water the bedded out tomatoes and the potted
clove-pinks in the shadow of the house.
[Illustration: LOVERS IN THE CASTLE GARDEN, FIFTEENTH CENTURY MS.]
[Illustration: GARDEN OF DELIGHT, ROMAUNT OF THE ROSE, FIFTEENTH
CENTURY]
"The Blessed Virgin's garden is like that where, as she prays in the
cool of the evening, the gracious Gabriel flutters on to one knee
(hushing the sound of his wings lest he startle her) through the pale
green sky, the deep blue-green valley; and you may still see in the
Tuscan fields clumps of cypress, clipped wheel shape, which might mark
the very spot."
I may recall here that the early Italian and Flemish painters were
fond of representing the Madonna and the Infant Jesus in a garden; and
the garden that they pictured was always the familiar little enclosed
garden of the period. The flowers that grew there were limited by the
Church. Each flower had its significance: the rose and the pink both
expressed divine love; the lily, purity; the violet, humility; the
strawberry, fruit and blossom, for the fruit of the spirit and the good
works of the righteous; the clover, or trefoil, for the Trinity; and
the columbine for the Seven Gifts of the Holy Spirit, because of its
dove-shaped petals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account