Observe the great mass of splendid translations of the Classics (often
second-hand from the French, as Plutarch's "Lives" by North) with which
England was positively flooded at that period. Hitherto no writer seems
to have called attention to the fact that certain of these translations
were made from the French instead of from the original Greek or Latin,
not because it was easier to take them from the French, but because in
that way the new French words and, phrases were enabled to be introduced
to enrich the English tongue. The sale of these translations could not
possibly have paid any considerable portion of their cost.
Thus Bacon worked. Thus his books under all sorts of pseudonyms
appeared. No book of the Elizabethan Age of any value proceeded from
any source except from his workshop of those "good pens," over whom Ben
Jonson was foreman.
In a very rare and curious little volume, published anonymously in
1645, under the title of "The Great Assises holden in Parnassus by
Apollo and his Assessours," Ben Jonson is described as the "Keeper
of the Trophonian Denne," and in Westminster Abbey his medallion bust
appears clothed in a left-handed coat to show us that he was a servant
of Bacon.=
```O, rare Ben Jonson--what a turncoat grown!
````Thou ne'er wast such, till clad in stone;
```Then let not this disturb thy sprite,
````Another age shall set thy buttons right. '
`````Stowe ii., p. 512-13.
In this same book, we see on the leaf following the title page the name
of Apollo in large letters in an ornamental frame, and below it in
the place of honour we find Francis Bacon placed as "_Lord_ VERULAN
_Chancellor of Parnassus_."
This means that Bacon was the greatest of poets since the world began.
This proud position is also claimed for him by Thomas Randolf in a Latin
poem published in 1640, but believed to have been written immediately
after Bacon's death in 1626. Thomas Randolf declares that Phoebus (i.e.,
Apollo) was accessory to Bacon's death because he was afraid that Bacon
would some day come to be crowned king of poetry or the Muses. George
Herbert, Bacon's friend, who had overlooked many of his works, repeats
the same story, calling Bacon the colleague of Sol, i.e., Phoebus
Apollo.
Instances might be multiplied, but I will only quote the words of John
Davies, of Hereford, another friend of Bacon's, who addresses him in his
"Scourge of Folly," published about 1610, as follows:--=
```As to her Bellamour the Muse is wont;
```For, thou dost her embozom; and dost use,
```Her company for sport twixt grave affaires.=
Bacon was always recognised by his contemporaries as among the greatest
of poets. Although nothing of any poetical importance bearing Bacon's
name had been up to that time published, Stowe (in his Annales, printed
in 1615) places Bacon seventh in his list of Elizabethan poets.
THE SHAKESPEARE MYTH IS DEAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account