Cardinal Newman held that John Keble was the originator of the Oxford Movement[1] by his great Assize sermon on “The Great Apostasy” preached at Oxford, and by his emphasis of the church’s calendar in his _The Christian Year_; but he can hardly be associated with the school of hymn writers that grew out of it, for some of them repudiated the literary hymn entirely. John Henry Newman (1801-1890) was the leader of the movement back to the ideals of the pre-Reformation church. He wrote some poetry, notably “The Dream of Gerontius,” and a few hymns. Of these, “Lead, kindly Light, amid the encircling gloom” is the most widely known, because of its attractive music, as he himself testifies. “Praise to the Holiest in the height” is really a more serviceable hymn for actual church services. His disciples, Edward Caswall (1814-1878) and John Mason Neale (1818-1866), opened new veins of hymnic wealth in their translations from the Latin and the Greek, with which they greatly enriched the treasury of sacred song. In the enthusiasm evoked by their success, the suggestion was seriously made that all the post-Reformation hymnody be set aside to give way to the medieval and even earlier hymns! Caswall devoted himself to the Latin medieval hymns and sequences and made some surpassing translations, or, if you please, transformations—e.g., “Jesus, the very thought of Thee,” “The sun is sinking fast,” “My God, I love Thee, not because,” and “When morning gilds the skies” from the German. He was a Church of England man, but in 1847 he entered the Roman Catholic Church, following his leader, Dr. Newman. Dr. Neale did not leave the English Church, but was quite prominent in High-Church circles. He was intensely interested in the liturgics of his church, which led to his studies of the early Greek church and its breviaries. He brought to his translations of Greek hymns a literary skill, a spiritual insight, and a fervor that made him the primate among those who found their inspiration in these ancient books of service and breathed into these ancient lyrics the breath of modern life. Among his most notable successes are: “Art thou weary, art thou languid?” “Christian, dost thou see them?” “The day is past and over,” “Fierce was the wild billow,” “’Tis the day of resurrection,” “Brief life is here our portion,” “Jerusalem the golden.” It must be remembered that these are not literal translations, but English hymns made up of ideas suggested by phrases in the originals. Only a poet imbued with devout feelings, responding to the vague suggestions of the often obscure originals, could have produced them.