Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"By all the dwellers on Olympus! By the whole rabble of gods and beasts
that live in the temples by the Nile!" cried the new-comer, again
laughing so heartily that not only his fat cheeks but his whole immensely
stout young frame swayed and shook. "By your pretty little feet,
Cleopatra, which could so easily be hidden, and yet are always to be
seen--by all your gentle virtues, Philometor, I believe you are trying to
outdo the great Philadelphus or our Syrian uncle Antiochus, and to get up
a most unique procession; and in my honor! Just so! I myself will take
a part in the wonderful affair, and my sturdy person shall represent Eros
with his quiver and bow. Some Ethiopian dame must play the part of my
mother Aphrodite; she will look the part to perfection, rising from the
white sea-foam with her black skin. And what do you think of a Pallas
with short woolly hair; of the Charities with broad, flat Ethiopian feet;
and an Egyptian, with his shaven head mirroring the sun, as Phoebus
Apollo?"
With these words the young giant of twenty years threw himself on the
vacant couch between his brother and sister, and, after bowing, not
without dignity, to the Roman, whom his brother named to him, he called
one of the young Macedonians of noble birth who served at the feast as
cup-bearers, had his cup filled once and again and yet a third time,
drinking it off quickly and without setting it down; then he said in a
loud tone, while he pushed his hands through his tossed, light brown
hair, till it stood straight up in the air from his broad temples and
high brow:
"I must make up for what you have had before I came.--Another cup-full
Diocleides."
"Wild boy!" said Cleopatra, holding up her finger at him half in jest
and half in grave warning. "How strange you look!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account