The social contract & discoursesRousseau, Jean-Jacques
Philosophy
The social contract & discourses
Rousseau, Jean-Jacques
Economics; Political science -- Early works to 1800; Social contract
The dogmas of civil religion ought to be few, simple, and exactly
worded, without explanation or commentary. The existence of a mighty,
intelligent and beneficent Divinity, possessed of foresight and
providence, the life to come, the happiness of the just, the punishment
of the wicked, the sanctity of the social contract and the laws:
these are its positive dogmas. Its negative dogmas I confine to one,
intolerance, which is a part of the cults we have rejected.
Those who distinguish civil from theological intolerance are, to my
mind, mistaken. The two forms are inseparable. It is impossible to
live at peace with those we regard as damned; to love them would be
to hate God who punishes them: we positively must either reclaim or
torment them. Wherever theological intolerance is admitted, it must
inevitably have some civil effect;[7] and as soon as it has such an
effect, the Sovereign is no longer Sovereign even in the temporal
sphere: thenceforth priests are the real masters, and kings only their
ministers.
Now that there is and can be no longer an exclusive national religion,
tolerance should be given to all religions that tolerate others,
so long as their dogmas contain nothing contrary to the duties of
citizenship. But whoever dares to say: _Outside the Church is no
salvation,_ ought to be driven from the State, unless the State is the
Church, and the prince the pontiff. Such a dogma is good only in a
theocratic government; in any other, it is fatal. The reason for which
Henry IV is said to have embraced the Roman religion ought to make
every honest man leave it, and still more any prince who knows how to
reason.
[1] Nonne ea quæ possidet Chamos deus tuus, tibi jure debentur?
(Judges xi. 24). Such is the text in the Vulgate. Father de Carrières
translates: "Do you not regard yourselves as having a right to what
your god possesses?" I do not know the force of the Hebrew text: but
I perceive that, in the Vulgate, Jephthah positively recognises the
right of the god Chamos, and that the French translator weakened this
admission by inserting an "according to you," which is not in the Latin.
[2] It is quite clear that the Phocian war, which was called "the
Sacred War," was not a war of religion. Its object was the punishment
of acts of sacrilege, and not the conquest of unbelievers.
[3] It should be noted that the clergy find their bond of union not so
much in formal assemblies, as in the communion of Churches. Communion
and ex-communication are the social compact of the clergy, a compact
which will always make them masters of peoples and kings. All priests
who communicate together are fellow-citizens, even if they come
from opposite ends of the earth. This invention is a masterpiece of
statesmanship: there is nothing like it among pagan priests; who have
therefore never formed a clerical corporate body.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account