The social contract & discoursesRousseau, Jean-Jacques
Philosophy
The social contract & discourses
Rousseau, Jean-Jacques
Economics; Political science -- Early works to 1800; Social contract
At once, in place of the individual personality of each contracting
party, this act of association creates a moral and collective body,
composed of as many members as the assembly contains votes, and
receiving from this act its unity, its common identity, its life and
its will. This public person, so formed by the union of all other
persons, formerly took the name of _city_,[1] and now takes that of
_Republic_ or _body politic_; it is called by its members _State_ when
passive, _Sovereign_ when active, and _Power_ when compared with others
like itself. Those who are associated in it take collectively the name
of _people_, and severally are called _citizens_, as sharing in the
sovereign power, and _subjects_, as being under the laws of the State.
But these terms are often confused and taken one for another: it is
enough to know how to distinguish them when they are being used with
precision.
[1] The real meaning of this word has been almost wholly lost in
modern times; most people mistake a town for a city, and a townsman
for a citizen. They do not know that houses make a town, but citizens
a city. The same mistake long ago cost the Carthaginians dear. I
have never read of the title of citizens being given to the subjects
of any prince, not even the ancient Macedonians or the English of
to-day, though they are nearer liberty than any one else. The French
alone everywhere familiarly adopt the name of citizens, because,
as can be seen from their dictionaries, they have no idea of its
meaning; otherwise they would be guilty in usurping it, of the crime
of _lèse-majesté_: among them, the name expresses a virtue, and not
a right. When Bodin spoke of our citizens and townsmen, he fell into
a bad blunder in taking the one class for the other. M. d'Alembert
has avoided the error, and, in his article on Geneva, has clearly
distinguished the four orders of men (or even five, counting mere
foreigners) who dwell in our town, of which two only compose the
Republic. No other French writer, to my knowledge, has understood the
real meaning of the word citizen.
CHAPTER VII
THE SOVEREIGN
This formula shows us that the act of association comprises a mutual
undertaking between the public and the individuals, and that each
individual, in making a contract, as we may say, with himself, is bound
in a double capacity; as a member of the Sovereign he is bound to the
individuals, and as a member of the State to the Sovereign. But the
maxim of civil right, that no one is bound by undertakings made to
himself, does not apply in this case; for there is a great difference
between incurring an obligation to yourself and incurring one to a
whole of which you form a part.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account