The woman cast a hasty glance at the notes the gentleman spread on
the table near the bread; but the covetous light that flashed in her
eyes disappeared suddenly again. "Neni," she said sullenly.
"Offer her some more--more," whispered the old man.
And Schlieben laid another couple of notes on the table beside the
others; his fingers trembled a little as he did it, the whole thing was
so unspeakably repugnant to him. He had never thought of haggling; they
should have what they wanted, only let them get done with it.
Nikolas Rocherath could not contain himself any longer at the sight
of such generosity--so much money on the table, and that woman could
still hesitate? He rushed up to her and shook her by the shoulders:
"Are you quite mad? Six hundred thalers on the table and you don't take
them? What man here can say he has six hundred thalers in cash? What
money, what a sum of money!" His emaciated face, which had grown very
haggard from years of toil and a life lived in wind and storm
and which was as sharply outlined as though cut out of hard wood,
twitched. His fingers moved convulsively: how was it possible that
anybody could still hesitate?
The axe which the woman still held fell out of her hand with a loud
noise. Without raising her head, without looking at the table or at the
cradle she said in a loud voice--but there was no ring in the voice:
"Allons bon. Djhan-Pire est da vosse."[A]
[Footnote A: Eh bien. Jean-Pierre est a vous.]
And she turned away, walked to the hearth with a heavy tread and
raked up the smouldering peat.
What indifference! This woman certainly did not deserve to be a
mother. Kate's gentle eyes began to blaze. Schlieben was angry too; no,
they need not have any scruples about taking the child away from there.
He was filled with disgust.
The woman behaved now as though the whole affair did not concern her
any longer. She busied herself at the hearth whilst the vestryman
counted the notes--licking his fingers repeatedly and examining both
sides of each one--and then put them carefully into the envelope which
the gentleman had given him.
"There they are, Lisa, put them into your pocket."
She tore them out of his hand with a violent gesture, and, lifting
up her dress to a good height, she slipped them into her miserable
ragged petticoat.
The last thing had still to be settled. Even if Paul Schlieben felt
certain that nobody there would inquire about the child any more,
the formalities had to be observed. Loosening his pencil from his
watch-chain--for where was ink to come from there?--he drew up the
mother's deed of surrender on a leaf from his pocketbook. The vestryman
signed it as witness. Then the woman put her three crosses
below; she had learnt to write once, but had forgotten it again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account