But the Englishmen say to him; "Stay with us, we will transmit to you
great instruction, and you will turn out a wonderful master-expert."
But to that the left-handed man did not agree: "I have parents at
home," says he.
The Englishmen offered to send his parents money, but the left-handed
man would not accept it.
"We," says he, "are devoted to our country, and my daddy is already an
old man, and my mother is an old woman, and they are used to going to
church in their own parish, and besides, I should be very lonely all
by myself, for I am still in the vocation of a bachelor."
"You'll get used to it," say they,--"accept our law[30] and we will
marry you off."
"That," replies the left-handed man, "can never be."
"Why so?"
"Because," he replies, "our Russian faith is the most correct, and as
the ancestors have believed, so, also, should the descendants believe."
"You do not know our faith," say the Englishmen; "we hold to the same
Christian law and the same Gospels."
"The Gospels," replies the left-handed man, "are, indeed, the same
among all, but our books are thicker than yours, and our faith is more
complete, also."
"How do you make that out?"
"Because," he replies, "we possess all the visible proofs."
"What proofs?"
"These," says he: "that we have God-sent holy images, and grave-oozing
heads,[31] and relics, but you have nothing, and even no extra
holidays, nothing beyond Sunday; and for the second reason, even if I
were married to an Englishwoman, it would confuse me to live with her."
"Why so?" they ask. "Do not scorn her--our women also dress very neatly
and are good housewives."
But the left-handed man says: "I don't know them."
The Englishmen reply: "That's not a weighty matter--you can learn to
know them: we will arrange a grendezvous for you."
The left-handed man was abashed. "Why," says he, "worry the girls
vainly?" and he refused. "A grendezvous," says he, "is a matter for the
gentry, and not suitable for such as me, and if folks were to hear of
that at home, in Tula, they would ridicule me greatly."
The Englishmen became curious: "But if you don't have grendezvous," say
they, "how do you manage in such cases to make a pleasing choice?"
The left-handed man explained to them our position. "With us," says
he, "when a man wishes to display a more particular intention with
regard to a girl, he sends the confabulation-woman, and when she makes
the proposal, then we go together, very politely, to the house, and
we look the girl over, not in secrecy, but in the presence of all her
relatives."
They understood, but answered that they had no confabulation-women,
and such a custom was not in practice, but the left-handed man said:
"That's all the more agreeable, because if you are going to occupy
yourself with such a matter, it must be with a definite intention, and
as I do not feel that towards a foreign nation, then why torment the
girls?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account