He pleased the Englishmen in these arguments, also, so that they again
began to clap him on the shoulders and the knees, with pleasantness,
and asked: "We would just like to know, out of mere curiosity: what
defect have you observed in our girls, and why do you shun them?"
Thereupon the left-handed man answered them frankly: "I accuse them
of no defect, but what does not please me is that their dress sort
of flutters about them, and one cannot make out what they have on,
and for what purpose; first there is some sort of thing or other, and
underneath there's another pinned on, and on their arms are some
sort of leglets or other. Their plush cloak is exactly like an ape--a
sapajou."
The Englishmen burst out laughing and say: "Where's the objection in
that?"
"There's no objection," replies the left-handed man, "only I'm afraid
it would make me blush to watch and wait while she is getting herself
out of all that."
"Is it possible," say they, "that your fashion is better?"
"Our fashion," he replies, "in Tula is simple: every woman wears a
roundabout,[32] and even the greatest ladies wear our roundabouts."
They also showed him to their ladies, and there they poured tea for
him, and inquired: "Why do you frown?"
He replies: "Because," says he, "we are not used to taking it very
sweet."
Then they gave him a lump of sugar to nibble at, in Russian fashion.
They argued with him that it could not be as nice that way, but he
said: "To our taste it is more tasty thus."
In no way could the English disconcert him, or make him feel attracted
by their manner of life, and merely succeeded in persuading him to
remain their guest for a short time, by promising that during that time
they would take him about to divers factories, and show him all their
art.
"And then," said they, "we will take him to his ship, and _deliver him
alive in Petrograd_."
To this he agreed.
FOOTNOTES:
[26] A very bad rhyme in the original.
[27] Plum-Pudding.
[28] The old gunsmith contrives to say "scandal."
[29] Literally, "The Half-Dreamer."
[30] The usual expression for "join our Church."
[31] In the Catacombs at Kieff are a number of chrism-exuding skulls.
[32] He probably means a garment like the _sarafan_, composed of
many straight breadths gathered into a narrow band at the arm-pits,
and suspended by straps over shoulders; or the ancient Russian gown,
without gathers, cut with gores from neck to heel. What he manages to
say is, that they wear lace gowns--or something approximating that.
XVI
The Englishmen took charge of the left-handed man, but sent the Russian
Courier back to Russia. Although the Courier had a rank[33] and was
skilled in divers languages, they took no interest in him, but they
did find the left-handed man interesting, and set about taking him
everywhere and showing him everything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account