disappeared in time, of course, being superseded in the long run by
the alphabet, and it is to this transition period that we owe many,
perhaps most, of the picture documents still preserved. "One of the
picture-writings in the museum at Mexico is very probably the same that
was sent up to Vera Cruz, to Montezuma, with figures of newly-arrived
white men, their ships and horses, and their cannon with fire and smoke
issuing from their mouths." (Tylor, _Anahuac_, p. 232.) In the general
history of the development of writing, the Mexican script therefore
supplies us only with an example of approximation to the phonetic
system, its advance to the final alphabetic stage being probably
arrested by the subjugation of the Mayas to an intellectually inferior
conqueror, who, borrowing much, and contributing nothing of advantage,
himself yielded to the superior force of Spain.
[Illustration: Fig. 36.--Paternoster Rebus]
CHAPTER IV
THE CHINESE, JAPANESE, AND COREAN SCRIPTS
China, whose inertia is being aroused by foreign "pin-pricks," is
the land of arrested developments, and consequently its writing has
remained for probably two thousand years at a rudimentary stage,
furnishing an interesting object-lesson on the early processes of
advance, after the disuse of knotted cords (see p. 43), from the
_Ku-wăn_, or "ancient pictures," to the _Ling-shing_, or "pictures and
sounds." The language has never got beyond the monosyllabic stage; it
has no terminations to denote number, case, tense, mood, or person,
the same word without change of form being used as a noun, verb, or
other "part of speech," so that a sentence can be construed only by
the place of the several words composing it. As Dr. Marshman tersely
puts it, "the whole of Chinese grammar depends upon position." For
example, while the root-meaning of _ta_ is "being great," it may, as
a noun, mean "greatness"; as an adjective, "great"; as a verb, "to be
great," or "to make great"; and as an adverb, "greatly." And, moreover,
not only position, but also tone and gesture, contribute to the
interpretation of the spoken language.
[Illustration: Fig. 37.--Chinese Picture-writing and Later Uncial]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account