The Story of the Duchess of Cicogne and of Monsieur de Boulingrin: 1920France, Anatole
Science
The Story of the Duchess of Cicogne and of Monsieur de Boulingrin: 1920
France, Anatole
Fairy tales; French fiction -- Translations into English
Such a one was Monsieur Boulingrin, Secretary of State for the Treasury.
Those who ask how it was possible that he should not believe in them
since he had seen them are unaware of the lengths to which scepticism
can go in an argumentative mind. Nourished on Lucretius, imbued with
the doctrines of Epicurus and Gassendi, he often provoked Monsieur de La
Rochecoupée by the display of a cold disbelief in fairies.
The Prime Minister would say to him: “If not for your own sake, be a
believer for that of the public. Seriously, my dear Boulingrin, that
there are moments when I wonder which of us two is the more credulous in
respect of fairies. I never think of them, and you are always talking of
them.”
Monsieur de Boulingrin dearly loved the Duchess of Cicogne, wife of the
ambassador to Vienna, first lady-in-waiting to the Queen, who belonged
to the highest aristocracy of the realm; a witty woman, somewhat lean,
and a trifle close, who was losing her income, her estates, and her very
chemise at faro. She showed much kindness to Monsieur de Boulingrin,
lending herself to an intercourse for which she had no temperamental
inclination, but which she thought suitable to her rank, and useful to
her interests. Their intrigue was conducted with an art which revealed
their good taste, and the elegance of the prevailing morality;
the connection was openly avowed, and thereby stripped of all base
hypocrisy; but it was at the same time so reserved in appearance that
even the severest critics saw no cause for censure in it.
During the time which the Duchess yearly spent on her estate, Monsieur
de Boulingrin used to stay in an old pigeon-house, separated from his
friend’s château by a sunken road, which skirted a marsh, where by night
the frogs among the reeds tuned their diligent voices.
Now, one evening when the last rays of the setting sun were dying the
stagnant water with the hue of blood, the Secretary of State for the
Treasury saw at the cross-roads three young fairies who were dancing in
a circle and singing:
“Trois filles dedans un pré
Mon coeur vole
Mon coeur vole
Mon coeur vole à votre gré.”
They enclosed him within their circle, and their light and airy forms
sped swiftly about him. Their faces, in the twilight, were dim and
transparent; their tresses shone like the will-o’-the-wisp. They
repeated:
“Trois filles dedans un pré!” until, dazed and ready to fall, he begged
for mercy.
Then said the most beautiful, opening the circle:
“Sisters, give leave to Monsieur de Boulingrin to pass, that he may go
to the castle, and kiss his ladylove.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account