The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
Iceland has always borne a high name for learning and literature; on
both sides of their descent people inherited special poetic power. Some
of older Eddaic fragments attest the great reach and deep overpowering
strength of imagination possessed by their Norse ancestors; and
they themselves had been quickened by a new leaven. During the first
generations of the "land-taking" a great school of poetry which had
arisen among the Norsemen of the Western Isles was brought by them to
Iceland. (11) The poems then produced are quite beyond parallel with
those of any Teutonic language for centuries after their date, which lay
between the beginning of the ninth and the end of the tenth centuries.
Through the Greenland colony also came two, or perhaps more, great poems
of this western school. This school grew out of the stress and storm of
the viking life, with its wild adventure and varied commerce, and the
close contact with an artistic and inventive folk, possessed of high
culture and great learning. The infusion of Celtic blood, however
slight it may have been, had also something to do with the swift intense
feeling and rapidity of passion of the earlier Icelandic poets. They
are hot-headed and hot-hearted, warm, impulsive, quick to quarrel or
to love, faithful, brave; ready with sword or song to battle with all
comers, or to seek adventure wheresoever it might be found. They leave
Iceland young, and wander at their will to different courts of northern
Europe, where they are always held in high honour. Gunnlaug Worm-tongue
(12) in 1004 came to England, after being in Norway, as the saga
says:--"Now sail Gunnlaug and his fellows into the English main, and
come at autumntide south to London Bridge, where they hauled ashore
their ship. Now, at that time King Ethelred, the son of Edgar, ruled
over England, and was a good lord; the winter he sat in London. But
in those days there was the same tongue in England as in Norway and
Denmark; but the tongues changed when William the Bastard won England,
for thenceforward French went current there, for he was of French kin.
Gunnlaug went presently to the king, and greeted him well and worthily.
The king asked him from what land he came, and Gunnlaug told him all as
it was. 'But,' said he, 'I have come to meet thee, lord, for that I have
made a song on thee, and I would that it might please thee to hearken to
that song.' The king said it should be so, and Gunnlaug gave forth the
song well and proudly, and this is the burden thereof--
"'As God are all folk fearing
The fire lord King of England,
Kin of all kings and all folk,
To Ethelred the head bow.'
The king thanked him for the song, and gave him as song-reward a scarlet
cloak lined with the costliest of furs, and golden-broidered down to
the hem; and made him his man; and Gunnlaug was with him all the winter,
and was well accounted of.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account