The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
The poems in this volume are part of the wonderful fragments which
are all that remain of ancient Scandinavian poetry. Every piece which
survives has been garnered by Vigfusson and Powell in the volumes of
their "Corpus", where those who seek may find. A long and illustrious
line of poets kept the old traditions, down even to within a couple
centuries, but the earlier great harvest of song was never again
equalled. After christianity had entered Iceland, and that, with other
causes, had quieted men's lives, although the poetry which stood to the
folk in lieu of music did not die away, it lost the exclusive hold it
had upon men's minds. In a time not so stirring, when emotion was not so
fervent or so swift, when there was less to quicken the blood, the story
that had before found no fit expression but in verse, could stretch its
limbs, as it were, and be told in prose. Something of Irish influence
is again felt in this new departure and that marvellous new growth, the
saga, that came from it, but is little more than an influence. Every
people find some one means of expression which more than all else suits
their mood or their powers, and this the Icelanders found in the saga.
This was the life of a hero told in prose, but in set form, after a
regular fashion that unconsciously complied with all epical requirements
but that of verse--simple plot, events in order of time, set phrases for
even the shifting emotion or changeful fortune of a fight or storm,
and careful avoidance of digression, comment, or putting forward by
the narrator of ought but the theme he has in hand; he himself is never
seen. Something in the perfection of the saga is to be traced to the
long winter's evenings, when the whole household, gathered together at
their spinning, weaving, and so on, would listen to one of their number
who told anew some old story of adventure or achievement. In very truth
the saga is a prose epic, and marked by every quality an epic should
possess. Growing up while the deeds of dead heroes were fresh in memory,
most often recited before the sharers in such deeds, the saga, in its
pure form, never goes from what is truth to its teller. Where the saga,
as this one of the Volsungs is founded upon the debris of songs and
poems, even then very old, tales of mythological heroes, of men quite
removed from the personal knowledge of the narrator, yet the story is
so inwound with the tradition of his race, is so much a part of his
thought-life, that every actor in it has for him a real existence. At
the feast or gathering, or by the fireside, as men made nets and women
spun, these tales were told over; in their frequent repetition by men
who believed them, though incident or sequence underwent no change,
they would become closer knit, more coherent, and each an organic whole.
Gradually they would take a regular and accepted form, which would ease
the strain upon the reciter's memory and leave his mind free to adorn
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account