The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
But when night fell, Sinfjotli said to Sigmund, "Belike we shall scarce
need meat for a while, for here has the queen cast swine's flesh into
the barrow, and wrapped it round about on the outer side with straw."
Therewith he handles the flesh and finds that therein was thrust
Sigmund's sword; and he knew it by the hilts, as mirk as it might be in
the barrow, and tells Sigmund thereof, and of that were they both fain
enow.
Now Sinfjotli drave the point of the sword up into the big stone, and
drew it hard along, and the sword bit on the stone. With that Sigmund
caught the sword by the point, and in this wise they sawed the stone
between them, and let not or all the sawing was done that need be done,
even as the song sings:
"Sinfjotli sawed
And Sigmund sawed,
Atwain with main
The stone was done."
Now are they both together loose in the barrow, and soon they cut both
through stone and through iron, and bring themselves out thereof. Then
they go home to the hall, whenas all men slept there, and bear wood to
the hall, and lay fire therein; and withal the folk therein are waked by
the smoke, and by the hall burning over their heads.
Then the king cries out, "Who kindled this fire, I burn withal?"
"Here am I," says Sigmund, "with Sinfjotli, my sister's son; and we are
minded that thou shalt wot well that all the Volsungs are not yet dead."
Then he bade his sister come out, and take all good things at his hands,
and great honour, and fair atonement in that wise, for all her griefs.
But she answered, "Take heed now, and consider, if I have kept King
Siggeir in memory, and his slaying of Volsung the king! I let slay both
my children, whom I deemed worthless for the revenging of our father,
and I went into the wood to thee in a witch-wife's shape; and now
behold, Sinfjotli is the son of thee and of me both! and therefore has
he this so great hardihood and fierceness, in that he is the son both of
Volsung's son and Volsung's daughter; and for this, and for naught else,
have I so wrought, that Siggeir might get his bane at last; and all
these things have I done that vengeance might fall on him, and that I
too might not live long; and merrily now will I die with King Siggeir,
though I was naught merry to wed him."
Therewith she kissed Sigmund her brother, and Sinfjotli, and went back
again into the fire, and there she died with King Siggeir and all his
good men.
But the two kinsmen gathered together folk and ships, and Sigmund went
back to his father's land, and drave away thence the king, who had set
himself down there in the room of king Volsung.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account