French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Twenty years later Gideon, now surnamed "the Rich," had a wife and
children, whom he kept busy under the noisy arcade brightened by the
rainbow colours of silks for sale. He had clung to his humble counter
and was never willing to change it for another. He himself was seldom
found there; he was elsewhere occupied with large transactions planned
in the silence of the night. Rachel and his two sons, Daniel and Nathan,
represented him at the Soukinitza, where he only showed himself to
inquire concerning orders. There he would chatter for hours with the
peasants on market days, to make a difference of a few kreutzers in the
price of a piece of gossamer silk. No profit is too small to be worth
making. This is the principle of successful firms. His conduct excited
the admiration of all. How, furthermore, begrudge to Gideon his dues in
honour, when he was constantly bestowing hundreds of florins upon
schools, synagogues, and every sort of charitable institution?
For Gideon had a dual nature, as, brethren, is the case with many of
us. In business the subtle art of his absorbing rapacity circumvented
any attempt to lessen his profits by the shaving of a copper. "It is not
for myself that I work," he used to say, "it is for the poor." And as
this came near being the truth, people were afraid of appearing
heartless if they opposed him. They let themselves be caught by his
smiling good humour, his friendly familiar talk, and they were, after
all, not much deceived in him, for Gideon, though a victor in life's
bitter struggle, was happiest when stretching out a brotherly hand to
the vanquished. In the same way, those American billionaires whose
immoderate accumulations of wealth spread ruin all around them will
anxiously question the first comer as to the most humanitarian way of
spending the fortune thus acquired. I know of someone who when asked by
that foolish ogre, Carnegie, what he should do with his money, answered:
"Return it to those from whom you took it!"
Gideon could hardly have looked upon the matter in that light. He would
never have asked advice of any one in reference either to amassing or to
returning money. His chief interest, very nearly as important as his
business schemes, was religion. The poetry of Judaism roused in him an
ardour that nothing could satisfy but the feeling of substantially
contributing to the traditional work of his fathers. His charitable
gifts were simply a result. His object was the fulfilment of "the Law."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account