French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
It then became necessary to make a decision, and the two men agreed that
after Jehovah the honour of the next trial was due to his son Jesus, a
Jew, offspring of the Jew Joseph and the Jewess Mary. So Simon, son of
Simon, bought another lottery ticket and hastened to the church of
Christ where, having been properly sprinkled with holy water, he knelt
according to the custom of the place, and pledged himself solemnly, in
case he won the grand prize, to present the Crucified with a hundred
thousand florins. Having given his word, Simon, son of Simon, looked all
around him in the hope of some sign, but seeing nothing that could
concern him he retired, not without repeating his promise and gratifying
the Deity with a few supplementary genuflexions.
Time passed. Simon, son of Simon, and Ochosias went about their ordinary
occupations, taking great care to utter no word that could give offence
to the Power whose favour they were seeking. Jehovah remained during
this long period exiled, as it were, from their thoughts. What if the
Other should be jealous?
And then, of a sudden, the miracle! Simon, son of Simon, won the grand
prize. At first he doubted, fearing some trick of the invisible powers.
But in the end he was obliged to accept the evidence. The Most Catholic
bank paid the money, and soon the five hundred thousand florins were
safely bestowed.
After a few twitches of nervous trembling, Simon, son of Simon, regained
command over himself. But he was visibly sunk in deep thought. Vainly
the agitated Ochosias plied him with questions. Such answers as he
obtained were vague and unsatisfactory. "Oh," and "Ah," and "Perhaps,"
and "We shall see," which in no wise revealed what lay in the other's
mind. Finally, Ochosias could no longer restrain himself. He must know
what was going on in his father's soul, for his own was torn by a
dreadful doubt. The genius of Simon, son of Simon, was marvellous, it
had opened the way for him to recalcitrant fortune, and in the natural
course of things he, Ochosias, would presently through death's agency be
placed in possession of the treasure. But here was a difficulty. Could
one grant that Jehovah had no power left and that Christ was
all-powerful? Ochosias shuddered at the thought, for, after all, if
Christ had greater power than the One who was formerly all-powerful, if
supreme power had devolved upon Christ, then to Christ must one bow.
Conversion would be inevitable. To leave the temple of Jehovah for the
altars of his enemy and pay, into the bargain, an enormous fee?
Horrible!
In hesitating and fragmentary talk Ochosias made the sorrowful avowal of
his anguish.
"Must we believe that Jesus is mightier than Jehovah? What consequences
would such a belief involve! Is it possible that the religion of Jesus
is the true one? No, no, it cannot be! What are your thoughts on the
subject, father?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account