French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Jews who remain Jews are inexcusable!" said Ephraim, in irritation
against his people. "What is asked of them? A little salt water on their
heads. A great matter! Is there any question of denying Jehovah? None,
for it is our God whom, by our holy book, we have imposed upon the
Gallic barbarians. In all the temples it is Jehovah they worship. Why
should we refuse to enter? Whose effigies are they, if you please, on
the altars, in the niches? Those of Jews. All Jews! Peter, the first
pope--nothing less!--Paul, Joseph, Simon, Thomas, all the apostles. Even
to the Jewess Mary and her mother Anna, who are regularly worshipped and
who obtain favours from their son and grandson, Jesus, who Himself
proclaimed that He had come to fulfill the law of Moses. Now there is
not and there cannot be any other law than to vanquish one's rivals, and
the victory of Christ is manifestly the victory of Jehovah himself.
Christianity is the finest flower of Israel. It is the most flourishing
among the Jewish sects, and in it nothing is changed but certain words.
Shall we for the sake of a word or two forego that which makes life on
earth beautiful? The Jews will come to understand this, and if they
delay much longer the anti-semites will make them understand it."
The other two were silent in admiration.
"I suppose, brother," said Samuel after a time to Mordecai, "that your
story is practically the same."
"Not at all," replied Mordecai, curtly. "My case is wholly different. I
was rich from birth. My ancestors, a beggarly lot, I admit, had by
filing away at Christian coins made Jewish ingots, which I found in my
inheritance, and was able to increase considerably by analogous methods.
Hence, the idea could never have occurred to me to be--converted--for
the sake of gain." (This shaft was accompanied by a sidelong glance at
Ephraim, who did not flinch.) "I lived in peaceful enjoyment of the
things money can give, and it can give almost everything, as you know.
Sovereigns loved me. I entertained them in my various dwellings. They
pushed friendliness to the point of borrowing money from me which they
forgot to return. I had the friendship besides of all those
aristocracies that draw near at the sound of clinking coin, as serpents
do at the sound of the charmer's flute. Good priests came to my
antechamber on begging missions for the restoration or completion of
their cathedrals."
"I fail to see what more you could want," said Samuel.
"I wanted nothing. You have said it, brother. Count Mordecai of Brussels
was the equal of earth's kings. More princes applied for the hand of my
daughters than I had time to refuse."
"Well?"
"Well, Jehovah, or Christ, or both, placed an extinguisher over this too
bright happiness of mine."
"You are ruined?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account