French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Oh, no, on the contrary. Only, the wind changed. To divert the
attention of the crowd from a demagogue who shouted, 'Clericalism is the
great enemy!' the Jesuits devised the plan of raising a cry in
opposition: 'The great enemy is Semitism!' And as the Jesuits had the
whole Church behind them, and the demagogue controlled nothing but a
fluctuating crowd, a very feather in the wind, anti-semitism prospered.
Thereupon arose from somewhere or other certain so-called
"intellectuals," who defended us in the name of their "ideas." What
clumsy nonsense! And they could not be hushed up. They being our
defenders, others for that very reason attacked us. Whereas, had we,
according to our traditions, offered our backs to their blows, our
enemies would presently have desisted, from weariness. Now the harm is
done. We are contemned. No more priests after that sat on my benches. My
noble friends deserted my drawing rooms, leaving their unpaid notes in
my pocketbook. I went hunting with no company but the two hundred
gamekeepers for the battue. Society forsook me. I was no longer
"esteemed." Now, let me declare to you that there is no more exquisite
torture than to see the friendship of the great go up in smoke.
Unhesitatingly, therefore, resolutely, with the object of reinstating
myself in public favour, I turned Christian. It means nothing, as
Ephraim here demonstrated. My Christian friends came back, with
contribution boxes outstretched, just as in earlier days. My generosity
has ceased to be obnoxious. Now, as before, I build churches. So there
is nothing really new in my estate. When I shall have received some
honorary employment from the Vatican there will be nothing left to wish
for. I have all that is needed for winning in the game. As it is wise,
however, to neglect no detail, I thought that the intervention of the
Master----"
He indicated the Crucified. But Samuel gave him no time to finish.
"Brothers," he cried, "I pity you! Conversion in itself means nothing, I
agree. It is none the less true that there are traditions worthy of
respect, which one must not renounce without serious reasons. A base
money lust guided you, Ephraim. And you, Mordecai, were moved by love of
the approbation of the majority. Which shows that man is never satisfied
on earth. One for material advantages, the other for a thing as illusory
as imprisoning the wind, you have sacrificed the ideal by which alone
humanity is strong----"
"But you?" cried the others. "Why were you converted?"
"Because of opinion. I came here even now to seek fuller light from----"
"What? What is that you say? Say it over again!"
"I have changed my religion simply because my convictions have
changed."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account