French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
It is certain that Six Cents, although he expressed his views to nobody,
for discretion of thought was chief among his characteristics, did not
feel himself a slave, in his quiet patience under the common subjugation
of labour. As it happened, the machine which set him free promptly dealt
him his death blow.
Employee and employer as well, he hired a comrade, whose pay was nearly
equal to his own, and all the year round, in the cold and the rain, the
sun or the wind, he matched himself with untiring energy against the
wide-branched giants, and defeated those adversaries. The ever-renewed
struggle against the eternal resistance of the woody monsters made up
his entire life. Beyond that, no horizon, no thought; his was the
unconsciousness of the soul in the making. Gladstone, stupidly and
without the excuse of necessity, used to hack down the noble leafy
creations that form so great a part of the earth's beauty. Six Cents, as
insensible as he to the esthetic aspect of tree life, engaged in a
mortal combat to wrest his living from the obstinate fibres clinging to
life with obscure yet tenacious vitality.
On winter days, favourable for felling trees, the executioners would
arrive on the spot, axe in hand, to carry out the death sentence
pronounced by interest against life and beauty. In the desolate country,
overflown by bands of crows with their ill-omened croaking, the strokes
of the sinister axe would echo far around, as they accomplished their
work of death. The tall trunk rocks at each deeper entering of the iron,
while the plumy branches beat the air in shudders of agony. The rope
fastened to the top of the tree grows taut--a sharp blow, followed by a
long wail, and the groaning colossus falls heavily to earth. Like a hero
on the fields of Ilion hurling himself upon the spoils of the vanquished
foe, Six Cents on the instant is chopping, cutting, trimming, drawing
lines where the saw is to divide the tree into logs. Soon the stripped
shaft, chained to the sawing trestle, will show on its length as well as
its girth black lines, drawn straight by aid of a string for the
sawyer's reliance in guiding the steel teeth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account