The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German — John Shaqi
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
The children remarked the suddenness of nightfall, for indeed there had
been little or no twilight. This convinced me that we must be not far
from the equator, for twilight results from the refraction of the sun's
rays: the more obliquely these rays fall, the farther does the partial
light extend; while the more perpendicularly they strike the earth, the
longer do they continue their undiminished force, until, when the sun
sinks, they totally disappear, thus producing sudden darkness.
CHAPTER II.
A morning consultation--Breakfast--Away on an expedition--Over the
stream and through the grass--An unexpected reinforcement--Search
in vain for our comrades--Rest by a stream--Fritz finds a "round
bird's nest"--Natural history of a cocoanut--Calabash trees--The
use of gourds--How to make a bottle--A lovely but lonely
scene--Sugar-canes--Monkeys of use--Cocoanut milk turned to
champagne--Turk kills an unfortunate mother monkey--Carry the
orphan home--Display our treasures--A sumptuous supper--Ernest's
penguin--Champagne turned to vinegar--A fight with jackals--A
curious sentinel--A visit to the wreck--We rig our craft--Stow a
cargo--Sleep on board--Floats for our herd--We embark--Encounter a
shark--Land--Relate our adventures.
We should have been badly off without the shelter of our tent, for the
night proved as cold as the day had been hot, but we managed to sleep
comfortably, every one being thoroughly fatigued by the labors of the
day. The voice of our vigilant cock, which, as he loudly saluted the
rising moon, was the last sound I heard at night, roused me at daybreak,
and I then awoke my wife, that in the quiet interval while yet our
children slept, we might take counsel together on our situation and
prospects. It was plain to both of us that, in the first place, we
should ascertain if possible the fate of our late companions, and then
examine into the nature and resources of the country on which we were
stranded.
We therefore came to the resolution that, as soon as we had breakfasted,
Fritz and I should start on an expedition with these objects in view,
while my wife remained near our landing-place with the three younger
boys.
"Rouse up, rouse up, my boys," cried I, awakening the children
cheerfully. "Come and help your mother to get breakfast ready."
"As to that," said she smiling, "we can but set on the pot, and boil
some more soup!"
"Why, you forget Jack's fine lobster!" replied I. "What has become of
it, Jack?"
"It has been safe in this hole in the rock all night, father. You see, I
thought, as the dogs seem to like good things, they might take a fancy
to that, as well as to the agouti."
"A very sensible precaution," remarked I. "I believe even my heedless
Jack will learn wisdom in time. It is well the lobster is so large, for
we shall want to take part with us on our excursion to-day."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account