The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"Come, boys," said I, "no more of this quarreling; you are none of you
very far wrong, for the jackal partakes of the nature of all three, dog,
wolf, and fox."
The monkey had come out on Jack's shoulder, but no sooner did it catch
sight of the jackal, than it fled precipitately back into the tent, and
hid itself in a heap of moss until nothing was visible but the tip of
its little nose. Jack soothed and comforted the frightened little
animal, and I then summoned them all to prayers, soon after which we
began our breakfast. So severely had we dealt with our supper the
previous night that we had little to eat but the biscuits, which were so
dry and hard, that, hungry as we were, we could not swallow much. Fritz
and I took some cheese to help them down, while my wife and younger sons
soaked theirs in water. Ernest roamed down to the shore, and looked
about for shell-fish. Presently he returned with a few whelks. "Ah,"
said he, "if we had but some butter." "My boy," I replied, "your
perpetual IF, IF, quite annoys me; why do you not sit down and eat
cheese like the rest of us." "Not while I can get butter," he said; "see
here, father," and he pointed to a large cask, "that barrel contains
butter of some sort or another, for it is oozing out at the end."
"Really, Ernest," I said, "we are indebted to you. I will open the
cask." So saying, I took a knife and carefully cut a small hole, so that
I could extract the butter without exposing the mass of it to the
effects of the air and heat. Filling a cocoanut shell, we once more sat
down, and toasting our biscuits before the fire, spread them with the
good Dutch butter. We found this vastly better than the dry biscuits,
and while we were thus employed I noticed that the two dogs were lying
unusually quiet by my side. I at first attributed this drowsiness to
their large meal during the night, but I soon discovered that it arose
from a different cause; the faithful animals had not escaped unhurt from
their late combat, but had received several deep and painful wounds,
especially about the neck. The dogs began to lick each other on the
places which they could not reach with their own tongues, and my wife
carefully dressed the wounds with butter, from which she had extracted
the salt by washing.
A sudden thought now struck Ernest, and he wisely remarked, that if we
were to make spiked collars for the dogs, they would in future escape
such dangerous wounds. "Oh, yes," exclaimed Jack, "and I will make them;
may I not, father?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account