The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
S. Andrew had a dark complexion, long beard, moderate height. This
is therefore said, that ye may know how he ought to be painted:
which should be known of the other apostles and saints. Durand. vii,
38, i.]
11. And note that the patriarchs and prophets are painted with wheels
in their hands. Some of the apostles with books and some with wheels:
namely, because before the advent of Christ the faith was set forth
under figures, and many things were not yet made clear; to represent
this, the patriarchs and prophets are painted with wheels, to signify
that imperfect knowledge. But because the apostles were perfectly
taught of Christ, therefore the books, which are the emblems of this
perfect knowledge, are open. But because some of them reduced their
knowledge in writing, to the instruction of others, therefore
fittingly they are represented with books in their hands like doctors.
So Paul, and the Evangelists, Peter, James, and Jude. But others, who
wrote nothing which has lasted, or been received into the canon by the
Church, are not portrayed with books but with wheels, as a type of
their preaching. Whence the Apostle to the Ephesians, 'And he gave
some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some
pastors and teachers for the work of the ministry.' [Footnote 276]
[Footnote 276: Ephes. iv, 11.]
12. But the Divine Majesty is also portrayed with a closed book in the
hands: 'which no man was found worthy to open but the Lion of the
tribe of Juda.' [Footnote 277] And sometimes with an open book: that
in it every one may read that 'He is the Light of the world':
[Footnote 278] and the Way, the Truth, and the Life': [Footnote 279]
and the Book of Life [is also portrayed]. But why Paul is represented
at the right, and Peter at the left of the Saviour, we shall show
hereafter.
[Footnote 277: Apocalypse v, 2.]
[Footnote 278: S. John viii, 12.]
[Footnote 279: S. John xiv, 6.]
{52}
13. John Baptist is painted as a hermit.
14. Martyrs with the instruments of their torture: as S. Laurence with
the gridiron: S. Stephen with stones: and sometimes with palms, which
signify victory, according to that saying, 'The righteous shall
flourish like a palm-tree: [Footnote 280] as a palm-tree [Footnote
281] flourishes, so his memory is preserved. Hence is it that palmers,
they who come from Jerusalem, bear palms in their hands in token that
they have been the soldiers of that King Who was gloriously received
in the earthly Jerusalem with palms: and Who afterwards, having in the
same city subdued the devil in battle, entered the palace of heaven in
triumph with His angels, where the just shall flourish like a
palm-tree, and shall shine like stars.
[Footnote 280: Psalm xcii, 12.]
[Footnote 281: This explanation differs from that usually received:
namely, that the righteous flourishes best in adversity: as the
palm-tree grows fasteth when loaded with weights.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account