The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
15. Confessors are painted with their insignia, as bishops with their
mitres, abbots with their hoods: and some with lilies, [Footnote 282]
which denote chastity. Doctors with books in their hands: virgins,
according to the Gospel, [Footnote 283] with lamps.
[Footnote 282: So in the beautiful hymn at Lauds in the
commemoration of a virgin martyr, of the Parisian Breviary:
Liliis Sponsus recubat, rosisque;
Tu, tuo semper bene fida Sponso
Et rosas Martyr, simul et dedisti
_Lilia Virgo_.]
[Footnote 283: S. Matthew xxv, 1.]
16. Paul with a book and a sword: with a book, as a doctor, or with
reference to his conversion: with a sword as [Footnote 284] a soldier.
Whence the verse:
The sword denotes the ire of Saul,
The book, the power converting Paul.
[Footnote 284: This is undoubtedly a mistake: the sword represents
in this case, as in others, the instrument of martyrdom.]
{53}
17. Generally the effigies of the holy fathers are portrayed on the
walls of the church, or on the back panels of the altar, or on
vestments, or in other various places, so that we may meditate
perpetually, not indiscreetly or uselessly, on their holiness. Whence
in Exodus it is commanded by the divine law, that in the breast of
Aaron, the breastplate of judgment should be bound [Footnote 285]
with strings: because fleeting thoughts should not occupy the mind of
a priest, which should be girt by reason alone. In this breastplate
also, according to Gregory, the names of the twelve patriarchs are
commanded to be carefully inscribed.
[Footnote 285: Exodus xxviii, 22.]
18. To bear the fathers thus imprinted on the breast, is to meditate
on the lives of ancient saints without intermission. But then doth the
priest walk blamelessly when he gazeth continually on the example of
the fathers which have gone before, when he considereth without
ceasing the footsteps of the saints, and represseth unholy thoughts,
lest he wander beyond the limits of right reason.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account